"لا أعرف ماذا أقول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas quoi dire
• Je sais pas quoi dire
• Je ne sais que dire
• ne sais pas quoi te dire
• Je ne sais pas quoi vous dire
• ne sais quoi dire
• Je sais pas quoi te dire
• Je ne sais plus quoi dire
• ne sais plus ce que je dis
• Je ne saurais pas quoi dire

Je ne sais pas quoi dire. Tu as vu les photos.
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول إنك شاهدت الصور

Parfois, je veux parler, mais Je ne sais pas quoi dire.
أحياناً أود قول شيء ولكن لا أعرف ماذا أقول

Je n'ai pas fini. Je ne sais pas quoi dire.
لم أنتهي بعد. أنا لا أعرف ماذا أقول.

Je sais pas quoi dire. Je suis navré qu'on gagne plus... mais on ne va pas culpabiliser.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا آسف لأنني أجني مالا أكثر منكم

je, Je ne sais pas quoi dire ne dis rien. c'est a toi de le garder
- لا أعرف ماذا أقول - لا تقولي شيئاً، هذه لك تحتفظين بها

C'est plutôt cool que l'on puisse honorer sa mémoire comme ça. Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de sa mort. Je ne sais pas quoi dire.
أنه شيء لطيف أن نكرم ذكراها بهذه الطريقة اليوم هو ذكرى وفاتها لا أعرف ماذا أقول

Maintenant, ils me regardent, et Je ne sais pas quoi dire.
والآن اواجه هذه الاشياء الصغيرة وأنا لا أعرف ماذا أقول

Ecoute , Je ne sais pas quoi dire d'autre que tu as raison , ce sont mes hommes et je vais voir ça avec eux , et tu n'auras jamais plus à les revoir.
أنظر لا أعرف ماذا أقول عدا عن أنكَ مٌحق هما رِجالي وسأتولي أمرهم

Je ne sais pas quoi te dire. Je ne sais pas quoi dire. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
لا أعرف ماذا أقول لكِ، لا أعرف ماذا أقول، لا أعرف ماذا حدث

Je ne sais pas quoi dire. Je suis très déçu.
لا أعرف ماذا أقول لقد خاب أملي كثيراً

Ce monde est si cupide que Je ne sais pas quoi dire à mon fils.
المليء بالجشع وقلة الشرف لدرجة أنني لا أعرف ماذا أقول لإبني

Je ne sais pas quoi dire, monsieur.
لا أعرف ماذا أقول يا سيدي بمجرد علمنا من الشرطة السرية

Je ne sais pas quoi dire, on n'aurait pas du te mentir
أنا لا أعرف ماذا أقول. ونحن لا ينبغي أن كذبت عليك. نعم، أشعر سيئة جدا.

- Je ne sais pas quoi dire. - Il n'y a rien à dire.
أنا لا أعرف ماذا أقول - لا يوجد شيء لتقوليه -

Mais Je ne sais pas quoi dire parce que je me concentre.
لكن لا أعرف ماذا أقول لأني أحب أن أركز على نفسي

Je sais pas quoi dire. C'est pas du tout ce que j'imaginais.
أنا لا أعرف ماذا أقول الآن فهذا لم يكن بذهني على الإطلاق

Je sais pas quoi dire, Paul ! Merci
لا أعرف ماذا أقول لك يا بول، شكراً.

Je ne sais que dire. Je ne travaille pas à crédit. Ça créerait un précédent.
لا أعرف ماذا أقول, لا يمكنني مقاتلة مجموعة أخري

Je ne sais pas quoi te dire, Patty.
نعم، حسنا، أنا لا أعرف ماذا أقول لك، باتي.

Je ne sais pas quoi vous dire. Je ne travaille pour personne.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا لا أعمل لحساب أحد

Je n'ai pas cette vie d'errance je ne sais quoi dire d'autre.
ليس لدي حياة تجول أنا لا أعرف ماذا أقول

- Écoute, Je sais pas quoi te dire.
إنظر , أن أُحدّقُ فيه الآن إسمع , لا أعرف ماذا أقول لك

Je ne sais plus quoi dire aux gens et tout le monde me le demande.
لا أعرف ماذا أقول لأي شخص أكثر, وكل شخص يسألني.

Oh ! je ne voulais pas dire ça. Je ne sais plus ce que je dis.
لم أقصد أن أقول ذلك لا أعرف ماذا أقول

Je ne saurais pas quoi dire à une fille bien.
فتاة لطيفة ؟ لا أعرف ماذا أقول لفتاة لطيفة