"لا أعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas ce que
• Je ne sais pas ce qui
• ne sais pas de quoi
• Je ne sais pas ce qu'
• Je ne sais pas quoi
• ne vois pas de quoi
• Je sais pas ce que
• J'ignore ce qui
• Je sais pas quoi
• Je sais pas ce qui
• ne sais pas ce que je
• Je sais pas ce qu'
• J'ignore ce que je
• Je sais pas de quoi
• J'ignore de quoi vous

S'il arrivait un truc à mes gosses, Je ne sais pas ce que je ferais.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

Je ne sais pas ce que je fais derrière ce bureau.
أنا لا أعرف ما الذي افعله وراء ذلك المكتب

Je ne sais pas ce qui se passe, si je perds complètement la tête, ou si les dieux et déesses m'en veulent et m'ont envoyé un démon.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

Donc tu ne sais pas de quoi il parle ?
لذلك كنت لا أعرف ما الذي يتحدث عنه؟

Je ne sais pas ce qu'il a négocié.
إنني لا أعرف ما الذي كان يتفاوض بشأنه.

Je ne sais pas quoi en penser, j'aimerais avoir votre avis.
لا أعرف ما الذي علي فعله، لذلك أطلب رأيكما

À moins que tu ne dise "mein" (moi en allemand) après ça, Je ne vois pas de quoi tu parles.
،إلا إذا كنتِ ستقولين "مينج" بعد هذا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

Ecoutes, Je ne sais pas ce que tu attends de moi.
أنظري يا فتاة لا أعرف ما الذي تريده مني؟

Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi aujourd'hui.
لا أعرف ما الذي كنت سأفعله من دونك الليلة

Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse avec elle.
ما زلت لا أعرف ما الذي تريدني أن أفعله معها

Ils sont dedans depuis plus d'une heure. Je ne sais pas ce qui se passe.
،هما في الداخل منذ أكثر من ساعة .لا أعرف ما الذي يجري

Je ne sais pas ce qui prend autant de temps.
لا أعرف ما الذي يجعلهم يستغرقون وقتاً طويلاً

Je ne sais pas ce qui a foiré pour toi, mais on va trouver.
لا أعرف ما الذي ساء بالنسبة لك يا رجل لكننا سنكتشفه

Ravi de vous faire telle impression, mais la vérité est que je ne sais pas de quoi vous parlez.
أنا مسرور أن أكون قد تركت هذا الإنطباع الدائم عندكي ولكن الحقيقة هي أنا لا أعرف ما الذي تتحدثي بخصوصة

Je ne sais pas de quoi tu parle, et je m'en fiche.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، و أنا لا أكترث.

Je ne sais pas ce qu'il m'a pris. Je ne peux pas l'expliquer.
أنا لا أعرف ما الذي حصل لي لا يمكنني الشرح حقاً

Fils, Je ne sais pas quoi te dire d'autre à part qu'elle est un boulet.
حسنًا، يا بني، لا أعرف ما الذي عليّ قوله سوى أنها شبهه علينا

Je ne vois pas de quoi vous voulez parler.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

Je sais pas ce que tu as vu, mais qu'importe, ce n'était pas moi.
لا أعرف ما الذي رأيتيه ولكن أيّاً كان فلم أكن أنا

J'aurais souhaité que tu décroche. J'ignore ce qui se passe ou....
أتمنى أن ترفعي السماعة لا أعرف ما الذي جرى

Si tu ne penses pas qu'on mourrait pour toi, Je sais pas quoi te dire.
يارجل أذا أنت لا تعرف نحن نموت من أجلك لا أعرف ما الذي أقوله بعد

Je sais pas ce qui me prend, pardonne-moi.
لا أعرف ما الذي يجري لي. سامحيني, أرجوكِ.

Je vois... ça craint, mais Je sais pas ce qu'on est supposés faire à propos de ça.
أعني، هذا مشين لكني أعتقد بأني لا أعرف ما الذي يفترض بنا القيام به حيال ذلك

Comment le saurais-je quand J'ignore ce que je veux ?
كيف سأعرف ما الذي أطلبه وأنا لا أعرف ما الذي أريده؟

Je sais pas de quoi tu parles. En tout cas, t'as perdu les pédales.
لا أعرف ما الذي تتحدثين بشأنه, كل ما أعرفه بأنك جننت

J'ignore de quoi vous parlez.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه.