"لا أعلم عن ماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas de quoi
• Je ne vois pas de quoi
• Je sais pas de quoi
• - J'ignore de quoi tu
• J'ai aucune idée de quoi
• vois pas de quoi vous
• ne sais pas de quoi tu

Je rentre directement chez moi. Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أتيت للمنزل مباشرة من العمل لا أعلم عن ماذا تتكلم

Je ne sais pas de quoi tu parles, mais non.
أنا لا أعلم عن ماذا تتكلمين, لكن الجواب لا

Je ne sais pas de quoi tu parles.
لذا أرجعيه إلي لا أعلم عن ماذا تتحدث , راي

- Je ne vois pas de quoi vous parlez... - Parle ou je vais t'étrangler !
لا أعلم عن ماذا تتحدث ابدئي بالكلام و إلا سأخنقك

Je ne vois pas de quoi tu parles, mais en te voyant dans cet état, il n'y a aucune chance que je me moque de toi.
حسنـًا، لا أعلم عن ماذا تتحدث ولكن رؤيتك بهذا الشكل مستحيل بأن يجعلني أضحك

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أنا لا أعلم عن ماذا أنت تتحدّثين

Je ne sais pas de quoi elle parle.
أنا لا أعلم,عن ماذا تتحدث تلك العاهرة؟

Je ne sais pas de quoi vous parlez. - Oui, je sais qui tu es.
لا أنا أسكن هنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا أعلم، لا أعلم عن ماذا تتحدث ؟

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم.

Je ne sais pas de quoi vous parlez, agent Gibbs.
لا أعلم عن ماذا تتحدّث أيّها العميل (غيبز)

Je ne sais pas de quoi vous parlez.
أيها اللعين لا أعلم عن ماذا تتحدث

Yeah, Je ne sais pas de quoi vous parlez.
. أجل ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

Madame, Je ne sais pas de quoi vous parlez.
سيدتى، لا أعلم عن ماذا تتحدثين

Je ne vois pas de quoi tu parles, Debra.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين ياديبرا

Je ne vois pas de quoi tu parles.
أعتذر ، أنا لا أعلم عن ماذا تتحدثون

Désolée, Je ne vois pas de quoi vous parlez.
أنا آسفةٌ لا أعلم عن ماذا تتحدث سيدي

Je ne vois pas de quoi tu parles.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين

Je sais pas de quoi il parle.
أنا لا أعلم عن ماذا.. عن ماذا يتحدث

- J'ignore de quoi tu parles.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين ؟

J'ai aucune idée de quoi vous parlez...
لا أعلم عن ماذا تتكلم