"لا أعلم من أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas par où
• ne sais pas d'où
• Je ne sais pas où
• J'ignore d'où
• Je sais pas d'où
• ne sais par où
• ignore par où
• sais pas où tu

C'est possible. Il a beaucoup d'ennemis. - Je ne sais pas par où commencer.
من المحتمل أن هذا الشخص لديه أعداء وأنا لا أعلم من أين ابدأ

J'ai beaucoup de questions. Je ne sais pas par où commencer.
{\pos(190,230)}لديّ أسئلة كثيرة جدًا، لا أعلم من أين أبدأ

Je ne sais pas d'où ça venait, mais je ne pouvais pas m'arrêter.
أنا لا أعلم من أين أتت تلك القوّة لكنّني لم أقدر على التوقّف

Je ne sais pas où elle l'avait achetée... mais nous sommes terrorisées.
لا أعلم من أين حصلت عليها. لكننا مرعوبات للغاية.

J'ignore d'où tout cela vient, et tu sais que je déteste être manipulée.
أنا فقط لا أعلم من أين أتي كل هذا وأنت تعلم انني لا أحب أن يتم التلاعب بي

Je sais pas d'où ils venaient et je les ai plus jamais revus après.
لا أعلم من أين أحضرها يعلم القدير، لم أرها بعدها مجددًا

Je ne sais par où commencer.
كلا، ولكنني لا أعلم من أين أبدأ

Je ne sais pas par où commencer, mais je dois faire quelque chose.
لا أعلم من أين ابدأ لكنأننيأعلمفقط أنيجبأنابدأ،و ...

Mais Je ne sais pas par où commencer.
مع ذلك ، أنا لا أعلم من أين سأبدأ

- et si vous ne le faites pas, je le ferai moi. - Je ne sais pas par où commencer.
وإن لم تفعلي ذلك , سوف أدللك بنفسي - لا أعلم من أين أبدا -

Je ne sais pas par où commencer.
لا أعلم من أين أبدأ.

Je ne sais pas d'où ça vient, mais ça m'excite vraiment, vous voyez ?
أنا حقاً أحب فعل هذا لا أعلم من أين يأتي لكن هذا حقاً يُثيرني ، أتعلمين ذلك ؟

Je ne sais pas d'où il vient.
لا أعلم من أين أتى لقد جرفته الأمواج غواصته هذا الصباح

Je ne sais pas d'où tout cela sort, tous vos faits sont faux.
, أنا لا أعلم من أين هذا كله . ولكن كل حقائقك خاطئة

Je ne sais pas où commence mon problème de colère et ou se termine son narcissisme.
لا أعلم من أين بدأت مشاكلي بالغضب ولا متى ستنتهي سيطرتها.

Je ne sais pas où tu as eu cette héroïne ou ce que tu voulais en faire.
أنا لا أعلم من أين أتيت بهذا الهيروين أو ماذا بحق الجحيم كُنتِ تخططين لفعله به

J'ignore d'où tu tires ton argent, mais j'éviterais qu'un juriste épluche mes comptes, si j'étais toi.
لا أعلم من أين تجني نقودك هذه الأيام ولكنني لم أكن لأعين وكيل عقارات ليدير لي ممتلكاتي لو كنت مكانك

J'ignore d'où il venait, mais il n'y en avait plus.
لا أعلم من أين كان مصدره ولكن المال إختفى

Je sais pas d'où ça sort, mais j'ai bien aimé.
أقطع تعلم، لا أعلم من أين أتى أيٌ من هذا

L'Inde est un pays immense, je ne sais par où commencer.
الهند بلد ضخم لا أعلم من أين أبدأ؟

Pedro, c'est un gros problème. J'ignore par où commencer.
يا صديقي، هذا خطأ كلياً، لا أعلم من أين أبدأ

Je sais pas où tu as eu ce machin, mais je vais te le confisquer!
أنا لا أعلم من أين حصلت على هذا الشيء لكنني سوف أحتجزه