"لا أملك أي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai pas
• Je n'ai aucune
• Je n'ai aucun
• n'ai pas d'
• n'ai pas un
• n'en ai pas
• n'ai pas le
• n'ai pas de

mais Je n'ai pas d'animaux moi même donc je pense que c'est un peu hypocrite, mais j'ai des amis gays.
لكنني لا أملك أي حيوان أليف لذلك أظن أن ذلك سيبدو أنانيا مثلما عندي أصدقاء شواذ

Je n'ai pas l'intention de finir mes jours à nourrir ton âme depuis la nébuleuse de ton vagin.
لا أملك أي نيّة بقضاء بقيّة أيامي وأنا أطعم روحك من سديم مهبلك.

Oublie ce que j'ai dit à ce mec, Je n'ai pas de fric.
انسي ما قلته لذلك الشاب، أنا لا أملك أي مال.

Et bien, Je n'ai aucune idée, mais je pense qu'il y a quelqu'un à qui tu devrais parler.
حسنٌ، لا أملك أي دليل لكن هناك شخص أظن بأن عليك التحدث إليه

Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire.
.لا أملك أي فكرة عما يعنيه أي من هذا لا أملك أدنى فكرة

Je n'ai aucun pouvoir légal sur les officiers d'état civil.
لا أملك أي سلطة قانونية على مسجلي المقاطعة، سيدي الرئيس.

La plupart du temps dans ce lit, et je peux dire avec une certitude absolue que Je n'ai pas la moindre idée d'où tu vas quand tu pars le matin.
معظم الوقت في هذا السرير و لا أستطيع القول إجزاما أني لا أملك أي فكرة عن مكان ذهابك في الصباح

Monsieur le Président, Je n'ai pas d'artillerie lourde, pas d'explosifs.
سيادة الرئيس، لا أملك أي مدفعية ثقيلة ولا متفجرات

Je n'ai pas encore de preuves, mais tout en moi me crie que c'est un monstre.
،أنا لا أملك أي دليل حتى الأن ولكن كل شيء في داخلي .يخبرني بأنه وحش

Je n'ai pas d'amis donc je sais.
أنا لا أملك أي اصدقاء لهذا السبب أعرف بالإضافة إلى مشاكلي مع الصداقة

Je n'ai pas d'intérêt à sentir la partie ferme, mais je vais passer du temps avec le reste.
لا أملك أي إهتمام في لمس أعضائه الصارمة، لكن سأقوم بالتسكع مع بقية أعضائه.

Evidemment que je veux me marier, mais Je n'ai pas un rond de côté.
إذًا من الواضح أني أريد الزواج، لكن، كما تعلم لا أملك أي مدخرات.

Je n'ai aucune idée pourquoi.
على الرغم من أني لا أملك أي فكرة عن هذا.

Je n'ai aucune mémoire d'avoir touché la main de mon père, ou ce que ma mère sentait.
لا أملك أي ذكريات عن لمسي ليد أبي أو ما تبدو رائحة أمي

C'est si frustrant, car Je n'ai aucun moyen de le découvrir.
وهذا ماهو مُحبط جداً، لأنني لا أملك أي طريقة لإكتشاف الأمر، أيضاً

J'ai été contaminé par ce qui a été libéré durant l'explosion, Je n'ai aucun pouvoir.
لقد تأثرت بما حدث بسبب الإنفجار وأنا لا أملك أي قوىً

Je n'ai aucun travail, aucune référence, je ne peux m'acheter un appartement.
، لا أملك أي وظيفة ، بلا إشادة لا أستطيع تحمل تكلفة شقتي

Mais je n'en ai pas ici !
مهلا أنا لا أملك أي أصدقاء هنا

Je n'ai pas le choix de t'en retirer.
و أنا لا أملك أي خيار عدا عن إبعادك عن هذه القضية