"لا استطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas faire
• Je peux pas faire
• Impossible
• y arrive pas
• - Je ne peux pas
• - Je peux pas
• Je ne peux faire
• je ne peut pas faire
• Je n'y arriverai pas
• je n'y arrive

Désolé Je ne peux pas faire ça.
لتتركو اودري بشأنها اسف لا استطيع فعل ذلك

Je ne peux pas escalader une falaise. Je ne peux pas faire ça seule, Mike.
لا استطيع تسلق المنحدر لا استطيع فعل هذا لوحدي

Mais Je ne peux pas faire ça.
انا سوف اعمل بصوره محدده بسبب هذا ما انت تريده مني.جميعكم انتم لكن لا استطيع فعل ذلك

Je peux pas faire ça, si je commence à me nourrir je peux pas m'arrêter.
لا استطيع فعل هذا . حالما ابدأ في الاكل لا استطيع ان اتوقف

Non, Je peux pas faire ça.
..بالواقع لا أستطيع , لا استطيع لا استطيع فعل هذا

Impossible. Je ne guéris plus.
لا استطيع فعل ذلك انا لا امس احد بعد الآن

Je n'y arrive pas, même si je n'ai pas le choix.
انا لا استطيع فعل ذلك مع انني اعلم انه يجب علي ذلك

Je ne peux pas faire ça toute seule, et tu m'as fait ça, donc tu seras là cette fois !
لا استطيع فعل هذا بنفسي وانت فعلت هذا بي لذا ستكون هنا هذه المرة

Désolée. Je ne peux pas faire ça. Je suis aux affaires internes.
اسفه لا استطيع فعل ذلك الأن فأنا في طريقي الي الشئون الداخليه

Je ne peux pas faire ça. Faites ce que vous voulez, je ne dirai rien, mais je ne veux pas participer.
لا استطيع فعل هذا ، افعلوا ما شئت فلن أقول شيء

Je ne peux pas faire ça, mais je peux vous donner de l'argent à la place.
لا استطيع فعل هذا لكن ربما أعطيك عمله عوضاً عن ذلك

Non, Je ne peux pas faire ça.
لا، هذا ليس ، لا لا ، هل تعلم ماذا؟ لا استطيع فعل هذا

Je suis même étonné de voir à quel point je t'apprécie, mais Je ne peux pas faire ça.
انا نوعاً ما مذهول كيف اعجبت بك بهذا القدر .. ولكن لا استطيع فعل هذا

- Tu sais Je ne peux pas faire ça. - Tu vois ? Vite.
تعلم أنني لا استطيع فعل ذلك - أرأيت أنتهى الأمر بسرعة - أتعلم لدي مخبر في " شيكاغو يقول بأن فريق " "انجلوس

Je peux pas faire ça.
لا استطيع فعل ذلك

- Je peux pas faire ça tout seul ! - C'est à dire ?
جديا لا استطيع فعل هذا بمفردي - تقييم الأرض؟

Laissez-nous vous suivre. Impossible.
من فضلك دعينا ناتي معك لا استطيع فعل هذا

Sara sort avec quelqu'un d'autre. Pourquoi moi je n'y arrive pas?
ان سارة مع شخص اخر الان لماذا لا استطيع فعل هذا؟

C'est une erreur. Rick, Je ne peux pas faire ça. - Je ne peux pas...
هذا خطأ ريك , انا لا استطيع فعل ذلك

- Je peux pas ! - Ca va aller.
يا الهى, لا استطيع فعل ذلك كل شىء على ما يرام

Je ne peux faire ça.
لا استطيع فعل هذا

Tu sait que je ne peut pas faire ça. Je ne vous ai pas volé Pied Piper, et vous le savez.
انت تعلم لا استطيع فعل ذلك - لم أسرق (المزمار) منك -

- Je n'y arriverai pas. - C'est ce que je voulais pas savoir.
لا استطيع فعل هذا هذا الشئ الذى لا اريد ان اعرفه