"لا اعلم عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas de
• Je ne vois pas de
• J'ignore de
• Je sais pas de
• Je sais pas pour
• ne sais pas pour

Henry, Je ne sais pas de quoi tu parles.
باسكال والاحمق طلبا للمساعدة هنري لا اعلم عن ماذا تتحدث

Je ne sais pas de quoi elle parle, mais les rimes sont biens.
انا لا اعلم عن ماذا هي تتكلّم و لكن القوافي جيّده

Oui. Oh, Je ne vois pas de quoi tu parles, lunatique maîtresse.
ستقضي بعد الوقت في مرمى الرمايه لا اعلم عن ماذا تتحدثين ايتها ,السيده المتقلبه

Je ne vois pas de quoi vous voulez parler je vais devoir vous demander de partir
لا اعلم عن ماذا تتحدث علىِ ان اطلب منك الرحيل

J'ignore de quoi vous parliez, mais si vous pensiez à admettre ses propose comme preuve, je m'en prendrai à votre insigne.
لا اعلم عن ماذا انتما الاثنان تتحدثان عنه ولكن ان كنت تفكر ان تعتمد أي شيء يقوله كدليل

Je sais pas de qui tu parles.
لا اعلم عن ماذا تتكلمين ولا اعلم من يكون هذا؟

Je sais pas pour les autres, mais je sais tu te sens coupable, Emily.
لا اعلم عن الباقين لكن اعلم بأنك تشعرين بالذنب ، ايملي

Désolé, Amiral, mais Je ne sais pas de quoi vous parlez.
اسف ايها الادميرال , ولكن لا اعلم عن ماذا تتحدث

Je ne sais pas de quoi elle parle, mais les rimes sont bien.
انا لا اعلم عن ماذا هي تتكلّم، و لكن القوافي جيّده

Je ne sais pas de quoi tu parles.
أنا متأكد بأني لا اعلم عن ماذا تتحدث

Très bien, écoutes Jackie, Je ne sais pas de quel cercle tu parles... mais... si elle est déjà dedans...
...صحيح.انظر,جاكي.لا اعلم عن اي حلقة تتكلمين ...لكن اذا هي فعلا فيها

- Je ne sais pas de quoi tu parles, Dor. - Si tu sais.
لا اعلم عن ماذا تتحدثين

Je ne sais pas de quoi tu parles.
لا اعلم عن ماذا تتحدثين ؟

Je ne vois pas de quoi tu parles.
انا لا اعلم عن ماذا تتكلم عن ماذا اتكلم

Je ne vois pas de quoi vous parlez.
لا اعلم عن ماذا تتحدث

Je ne vois pas de quoi tu parles. Regarde ça.
لا اعلم عن ماذا تتحدث

J'ignore de quoi tu parles.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

J'ignore de quoi tu parles.
ولكن يجب عليك التراجع لا اعلم عن ماذا تتحدثين ؟

J'ignore de quoi tu parles, Parks.
لا اعلم ماذا لا اعلم عن ماذا تتحدث

Je sais pas de quoi Jen parle. T'es plus grand que ces enfants.
لا اعلم عن ماذا كانت تتحدث جينيفر انت اكبر حجماً من هؤلاء الاطفال

Désolé, Je sais pas de quoi tu parles.
معذرة , لا اعلم عن ماذا تتحدثين

Je sais pas pour vous, mais je crois que je vais devoir continuer de vendre de l'héroïne, juste pour joindre les deux bouts.
لا اعلم عن بقيتكم كلكم لكن على الابقاء على بيع الهيروين فقط لكى تنتهى مشاكلنا

Je ne sais pas pour ces autres putes, mais aucun garde homme ne me touchera.
لا اعلم عن بقية هذه العاهرات لكن لن يلمسني اي حارس ويتحسسني