| Clandestin, mais Il doit y avoir un moyen pour que les vendeurs contactent les acheteurs. | Open Subtitles | ،إنه سري لكن لا بد من وجود طريقة للاتصال بالمشترين مع البائعين |
| Il doit y avoir un moyen intelligent de prendre une décision. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة ذكية لإتخاذ هذا القرار |
| Il doit y avoir un moyen de savoir comment garder tout ça dans ce bureau. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لاكتشاف كم سيطول اخفاءه |
| Il doit bien y avoir un moyen d'entrer en contact avec le monde extérieur. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للاتصال بالعالم الخارجي. |
| Il doit y avoir un moyen de me libérer de ce mur. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لتحريري من هذا الجدار |
| Il doit y avoir un moyen de déterminer lesquels de ces passagers sont gauchers, pour réduire la liste des suspects. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لنا لاكتشاف مَن مِنَ المسافرين هو شخص أعسر، هكذا نقلل دائرة المشتبه بهم |
| Il doit y avoir un moyen de rentrer là dedans. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للدخول إلى هناك |
| Il doit y avoir un moyen d'obtenir de lui une déclaration cohérente. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للحصول على تعبير مترابط منطقياً عنه |
| Il doit y avoir un moyen de savoir si c'est vraiment du sang. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لمعرفة اذا كان دما حقيقيا |
| Il doit y avoir un moyen pour que les gens s'impliquent plus. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لجعل الناس مهتمة بما يحدث |
| - Pour le juge, Il doit y avoir un moyen. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة نستطيع بها الوصول إلى القاضي |
| Il doit y avoir un moyen de restreindre les recherches, non ? | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لتضييق نطاق البحث, صحيح؟ |
| Bon, Il doit bien y avoir un moyen de sortir d'ici. | Open Subtitles | حسنا، لا بد من وجود طريقة للخروج من هنا |
| Il doit bien y avoir un moyen. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لينجح الأمر |
| Il doit bien y avoir un moyen de découvrir d'où vient l'argent. | Open Subtitles | -اسمعي، لا بد من وجود طريقة لمعرفة من أين أتى المال |
| Il y a bien un moyen de trouver ces monstres. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لمعرفة مكان سرائر |
| Il devait y avoir un moyen de vous garder à la maison. | Open Subtitles | كان لا بد من وجود طريقة لإبقائك في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 