| Informations générales : non Date de présentation : 5 septembre 2002 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 23 آب/أغسطس 2002 |
| Informations générales : non Date de présentation : 8 juin 2000 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 9 حزيران/يونيه 2000 |
| Informations générales : non Date de présentation : 12 février 2001 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 17 تموز/يوليه 2001 |
| Informations générales : oui Date de présentation : 14 juillet 2003 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 14 تموز/يوليه 2003 |
| Informations générales fournies : néant Date de présentation : 4 décembre 1996 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Informations générales : non Date de présentation : 17 juillet 2000 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 12 شباط/فبراير 2001 |
| Informations générales : non Date de présentation : 15 mai 2001 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 31 تموز/يوليه 2001 |
| Informations générales : non Date de présentation : 14 juillet 2003 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 14 تموز/يوليه 2003 |
| Informations générales : non Date de présentation : 29 août 2003 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 29 آب/أغسطس 2003 |
| Informations générales : non Date de présentation : 19 juillet 2005 | UN | المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 19 تموز/يوليه 2005 |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 4 janvier 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 3 août 1994 Angola | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٣ آب/اغسطس ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 9 juin 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 23 mai 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 31 mai 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 29 juillet 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| Informations générales fournies : non Date de présentation : 21 juillet 1994 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Informations générales : oui Date de présentation : 14 juin 1999 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديــم: ١ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Informations générales : oui Date de présentation : 26 février 1999 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديــم: ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Informations générales fournies : néant Date de présentation : 3 décembre 1996 | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ |
| Pas de liquide, pas de crédit, pas d'ancien travail. | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات إئتمان، لا تاريخ مهني. |
| Pas d'antécédents de crédit, et sur son salaire, j'avais des doutes sur sa capacité à rembourser. | Open Subtitles | لا تاريخ ائتمانى ومع راتبه لقد كانت لدى شكوك حول قدرته على السداد. |
| Importations : arrivée du matériel dans le territoire du pays importateur et transfert de titre de propriété. | UN | المعلومات اﻷساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Serena Holmes, 32 ans, aucun antécédent, pas de passé psychiatrique... | Open Subtitles | سيرينا هولمز " 32 عاماً " لا سوابق لا تاريخ نفسي |
| Quand on est grillé, on n'a plus rien... COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 