"لا تتحركي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne bouge pas
• Ne bougez pas
• Ne bougez plus
• Ne bouge plus
• ne pas bouger
• Pas un geste

Ne bouge pas. Je viens te faire un bisou. Presque fini.
لا تتحركي , قادم لتقبيلك شارفت على الإنتهاء

Ne bouge pas!
.. لا، لا تتحركي لا تنسي أننا مازلنا نلعب

Pense au couvre feu. Ne bouge pas jusqu'à l'aube.
تذكَري حظر التجول، لا تتحركي قبل شروق الشمس

Asseyez-vous et Ne bougez pas avant que je vous aie tendu un miroir où vous verrez au fond de vous-même.
تعالي ، واجلسي هنـا لا تتحركي لن تذهبي ، إلا عندما أظهر لكي حقيقة ما يعتمل في روحك

Restez calme, Amy. Compris ? Ne bougez pas.
ابقي هادئة , لا تتحركي بحق الله لا تتحركي

Ne bouge pas. Je crois que quand ils bougent, ils meurent.
لا تتحركي ، أعتقد أنهم حين يتحركون ،يموتون

Je t'expliquerai. Reste où tu es. Ne bouge pas.
سأشرح لك لاحقاً, ابقي في مكانك لا تتحركي, انا اتي اليك

Ne respire pas, Ne bouge pas.
لا تتنفسي لا تتحركي ، لا تتنفسي ، لا تتحركي

Toi, attends-moi ici. Surtout, Ne bouge pas.
وعملك هو أن تجلس هنا وتنتظريني، لا تتحركي

Ne bouge pas et regarde la fenêtre.
لا تتحركي فحسب، وانظري للنافذة

Ne bouge pas, la foldingue.
لا تتحركي أيتها البلهاء.

Reste là. Ne bouge pas.
ابقى هنا، لا تتحركي

Vous tenez la valve mitrale, alors Ne bougez pas.
،أنتِ تمسكين بـالصمام التاجي .لذا لا تتحركي ما الخطب؟

Je n'ai plus d'épingles. Je reviens. Ne bougez pas.
لقد نفذت مني الدبابيس سوف أعود حالاً، لا تتحركي

Ne bougez pas, c'est tout
ابقي هناك و لا تتحركي و لا شيء، ابقي هناك

Ne bougez pas, Pauline, restez sur vos marques. Bien, on reprend.
لا تتحركي يا بولين اثبتي عند حدودك حسنا ، يا جماعة سنفعلها مجددا

Ne bougez pas, Mademoiselle !
ابقي في مكانك سيدتي.. ابقيس حيث أنت,لا تتحركي

- Oui, je crois. - Non, Ne bougez pas.
ـ أجل ، أعتقد ذلك ـ لا ، لا تتحركي

Une fois là-bas, Ne bougez plus.
حينما تصلين الى هناك، لا تتحركي.

D'accord. Ne bouge plus. J'arrive tout de suite, ma chérie.
-حسناً لا تتحركي سأتي في الحال يا عزيزتي

Vous avez eu un accident, vous devez rester calme et ne pas bouger afin qu'on vous sorte de là.
لقد حصل لكي حادث سيارة و أحتاج منك أن تبفي هادئة و لا تتحركي حتى نستطيع إخراجك.

Pas un geste, ou je te flingue la rotule.
لا تتحركي أو سأطلق عليك النار لا أتكلم الإنجليزية