"لا تتصل بي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne m'appelle pas
• Ne m'appelez pas
• ne me rappelle
• Ne me contacte
• ne pas m'appeler
• Ne me rappelez
• ne m'appelles
• me rappelle pas
• ne m'appelle plus

Mais après, Ne m'appelle pas en pleine nuit, en pensant que je vais accourir ici.
لكن لاحقا لا تتصل بي في منتصف الليل وتتوقع منِّي ان اقدم الى هنا

Si tu as besoin de quelque chose... Ne m'appelle pas, parce que je vais vivre ma vie.
أوتعرف، يا أبي إن حصل و احتجت إلى مساعدتي لا تتصل بي لأنني ذاهب لأعيش حياتي

Tu as besoin d'un rencard pour le bal, Ne m'appelle pas.
إذا إحتجت موعداً من أجل حفلة موسيقية, لا تتصل بي.

Et quand ça arrivera, Ne m'appelez pas.
محامياً حسناً. وعندما يحدثُ ذلك، لا تتصل بي.

ne me rappelle pas.
انظر , أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه لا تتصل بي مرة أخرى

Ne me contacte plus jusqu'à ce que vous partiez et évite d'utiliser le téléphone.
لا تتصل بي مرة أخرى حتي تكون مستعداً وتجنب استخدام الهاتف

Je venais plutôt vous dire que si vous avez besoin d'aide, de ne pas m'appeler.
في الحقيقة مررت لأخبرك أنه إذا احتجت إلى أحد يقوم بتنظيف كل هذا، لا تتصل بي

Ne me rappelez plus jusqu'à ce qu'il ait quelque chose à dire.
لا تتصل بي مرة اخرى حتى يكون لديه ما يقول

Bien. Tu ne m'appelles pas de l'Idaho, non?
أنت لا تتصل بي من ولاية "ايداهو", أليس كذلك؟

Ok, mais tu ne pourras pas nous sauver, ni tout arrêter, Ne m'appelle pas !
لا بأس، لكن عندما لا تستطيع ذلك، عندما لا تستطيع إيقاف هذا، لا تتصل بي.

Ne m'appelle pas. On verra lundi.
و أرجوك لا تتصل بي و سنرى كيف تسير الأمور يوم الإثنين

Ne m'appelle pas avant 14 h demain. J'ai un rencard.
لا تتصل بي قبل الثانية صباحاً في الغد

Ne m'appelle pas. Ne viens pas. C'est terminé.
لا تتصل بي ، لا تأتي لعندي لقد انتهت علاقتنا

Et ensuite, Ne m'appelle pas. Tu comprendras pourquoi.
بعد أن تفعل ذلك، لا تتصل بي وستعرف لماذا

Ne m'appelle pas, je veux être seule.
لا تتصل بي, أريد أن أكون وحيدة

Sauf pour toi, Greenberg. Ne m'appelle pas pour quoi que ce soit. Je ne plaisante pas.
إلا أنت ، "جيرنبرج" لا تتصل بي أنا لا أمزح لا تتصل بي ، لايجب أن يكون لديك رقمي حتى

Quand vous aurez une crise de panique, cette nuit, Ne m'appelez pas.
و عندما تستيقظ في منتصف الليل وتتساءلماذانسيت، لا تتصل بي

Ne m'appelez pas, je vous appellerai.
لا تتصل بي في المنزل. أنا سأتصل.

Donc ne me rappelle plus avant que ça se calme.
رائع حتى ينتهي هذا الأمر لا تتصل بي مجدداً

Quelle partie de "Ne me contacte pas" n'as-tu pas comprise?
ويلي: أي جزء من قولي ((لا تتصل بي)) لم تفهمها؟

Tu te souviens quand je t'ai dit de ne pas m'appeler sauf si c'était une putain urgence ?
ياكيث أنت تتذكر عندما أخبرتك أن لا تتصل بي إلا إذا كان ضروريا , الا إذا كانت حالة طارئة ؟

Ne me rappelez plus jusqu'à ce que ce soit fait.
لا تتصل بي مرة أخرى قبل أن يتم ذلك

Tu ne m'appelles pas pour une décharge sur ta trique, Ari ?
عسى أنك لا تتصل بي لتفريغ إفرازاتك؟

ne m'appelle plus.
وتلك ليست الضغينة التي اتحدّث عنها لا تتصل بي مرة اخرى