"لا تحبني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne m'aimes pas
• ne m'aime pas
• ne m'aimez pas
• ne m'aimait pas
• ne m'aimais pas
• ne pas m'aimer
• Tu m'aimes pas
• ne m'aimes-tu pas
• vous m'aimez pas

Je t'aime, et il n'y a rien que tu puisses dire ou dis-moi que tu ne m'aimes pas.
أحبك وليس هناك شيء يمكنك أن تقوليه أو تقول لي أنك لا تحبني أيضا.

Et elle ne m'aime pas, parce que j'ai supprimé ses meetings.
كما أنها لا تحبني لأني قلصت فترات جدولها الخطابي

Tu as peur de ce qui m'arrive. Et maman ne m'aime pas. Ta mère t'aime.
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك

Je sais que vous ne m'aimez pas et que vous complotez contre le Roi.
أنا أعلم أنك لا تحبني و أنك تتآمر ضد الملك

Juste parce que Mara avait besoin de l'Ether ne veut pas dire qu'elle ne m'aimait pas.
فقط لأن مارا بحاجة إلى الأثير فهذا لا يعني انها لا تحبني

Je veux que tu me regardes dans les yeux et que tu me dises que tu ne m'aimes pas.
أريد أن تنظر في عيني وأن تقول لي إنك لا تحبني

Tu ne m'aimes pas. Tu n'aimes que ton service ORL.
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

Tu ne m'aimes pas parce que tu es... raciste !
سأخبرك ما هي مشكلتك انت لا تحبني لأنك عنصري

- Tu ne m'aimes pas du tout. - Chut. C'est pas ça du tout, d'accord?
أنت لا تحبني أطلاقاً الأمر ليس هكذا ،حسناً؟

Quand c'est fini, je dois partir. Tu ne m'aimes pas.
كلما نمارس الجنس تحبذ المغادرة ذلك مثل انك لا تحبني حقا

Tu ne veux pas prendre cette responsabilité. Tu ne m'aimes pas.
انت لا تريد المسئولية بل ربما انت حتى لا تحبني

Je n'ai pas goûté son pho fait maison à un repas partagé une fois et maintenant elle ne m'aime pas.
لم أجرّب حساءها في الاجتماع ذات مرة، والآن لا تحبني.

Tu es déchiré à l'intérieur parce que tu penses que tu ne m'aime pas.
أنت ممزق داخلياً لأنك تعتقد أنك لا تحبني

Elle ne m'aime pas, et je m'en fous royalement.
طيب، طيب إنها لا تحبني ولم ينقص هذا مني شيئًا

Elle ne m'aime pas. Elle a dit que c'est impossible.
إنها لا تحبني أمي قالت بأنه من المستحيل أن تحبني

Rien ne se passe. Elle ne parle pas français. Elle ne m'aime pas.
لم تقم بشيء، إنّها لا تتحدّث الفرنسية إنّها لا تحبني.

Je comprends Vous ne m'aimez pas de cette façon
لقد أدركت.لا بأس في أن تقول أنك لا تحبني بهذه الطريقة.

Vous ne m'aimez pas trop lieutenant ?
أنت لا تحبني كثيرا أليس كذلك؟ أيها المفتش

Je me suis aperçu que ma mère ne m'aimait pas tellement.
يمكنني أن أخبرك أن أمي لا تحبني ... لقدكانتدائما

Tu pouvais juste me dire que tu ne m'aimais pas au lieu de me dénoncer.
كان بإمكانك إخباري وحسب أنّك لا تحبني عوضاً عن التخلّي عنّي بهذه الطريقة

Ta façon de ne pas m'aimer quand tu dis que tu m'aimes me fait très mal.
هذه هي الحال ان كنت لا تحبني عندما تقول تفعل ذلك، يا عزيزي

Je sais, Tu m'aimes pas. J'ai explosé. Si seulement!
فهمت ، إنك لا تحبني أنا إنفجرت

Si vous vous le demandez, vous m'aimez pas vraiment.
حسناً ، إن كنت مضطراً لأن تسأل فأنت لا تحبني فعلاً