"لا تخرجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne sors pas
• Ne sortez pas

Evelyn, pourquoi tu Ne sors pas acheter un petit déjeuner ?
إيفلين، لماذا فقط لا تخرجي لتناول الافطار؟

Hé. Ne sors pas. Tu n'as pas le droit de parler.
هاى لا تخرجي ليس لديك الحق فى ان تتكلمي

S'il te plaît, Ne sors pas ce soir.
ارجوكي , لا تخرجي الليلة لا تتركيني لوحدي

Va dans ta chambre. Et Ne sors pas avant que je te le dise.
إذهبي إلى غرفتكِ و لا تخرجي حتى أقول لكِ.

Écoutez-moi. Restez à l'intérieur et fermez les portes. Et surtout Ne sortez pas.
ارجوكي ابقي هنا بداخل البيت واغلقي الابواب والنوافذ أرجوكي لا تخرجي ابدا

Autre chose. Ne sors pas avec ton arme. Trop risqué.
شيء أخر, لا تخرجي مع مسدسك, ذلك خطير جدا

Tu Ne sors pas et tu n'ouvres à personne.
لا تخرجي ولا تفتحي الباب لأي شحص

Ne sors pas en te prenant pour une justicière !
لا تخرجي هنالك لوحدك كأنك أمرأة أمن

Tu Ne sors pas jusqu'à ce que je te le dise.
لا تخرجي من مكانك قبل أن آتي إليكِ.

Ne sors pas sans ton bonnet, ma chérie.
لا تخرجي بدون قبعتك حسناً عزيزتي

Je bouge, Repose toi. Ne sors pas.
حسنًا يا (هيلن)، يجب أن أذهب للتدريب خُذي قسطًا من الراحة، لا تخرجي.

Ne sors pas sans moi, s'il-te-plaît.
أرجوك، لا تخرجي وحيدة

Je vais rentrer! Ne sors pas!
سأتي في الحال, لا تخرجي.

Ne sors pas sans moi, s'il-te-plaît. [FERME LE VERROU]
أرجوك، لا تخرجي وحيدة

Pourquoi tu Ne sors pas avec lui ?
لم لا تخرجي معه الى اي مكان؟

Non, Ne sors pas. S'il te plaît.
لا تخرجي أرجوك.

Quoique tu fasses, Ne sors pas.
مهما حدث، لا تخرجي.

Tu restes ici, Ne sors pas de l'appartement.
ابقي هنا لا تخرجي من الشقة

Ne sors pas avec Matt.
لا تخرجي مع (مات)

Faites-moi une faveur. Ne sortez pas avec le sourire.
قومي بمعروفٍ لي لا تخرجي وأنتِ مبتسمه

Kim, Ne sortez pas de la voiture! Kim ! Cachez-vous derrière le moteur!
(كيم)، لا تخرجي من السيارة، (كيم) انخفضي خلف المحرك