"لا ترحل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne pars pas
• Ne partez pas
• T'en va pas
• T'en vas pas
• Ne t'

Mais souviens-toi... une fois dedans, Ne pars pas, car, donne, laisse-moi te montrer.
لكن تذكر، ما أن تدخل، لا ترحل إتفقنا؟ لإنه ما أن.. سأوضح لك

Ne pars pas ! Assieds-toi ! Je ne veux pas être seul.
لا ترحل , اجلس معى لا اريد ان اكون وحيدا

N'en dis pas plus. Je dois prendre une douche. Ne pars pas sans dire au revoir.
لا تقل المزيد، عليّ الاستحمام بأيّ حال، لا ترحل دون توديعي

Si un patron ne veut pas vous voir partir, vous Ne partez pas.
حسناً,من الواضح حسناً, لو رئيسك لا يريد أن يراك ترحل, فأنت لا ترحل

Aussi sûr qu'un trou dans le sol... Ne partez pas si fâché !
أنا متيقنُ من ذلك، لا ترحل غاضباً

Attends ! Papa, attends ! Ne T'en va pas !
انتظر ، أبي لا ترحل ، خذني معك

Dan, pourquoi tu ne T'en vas pas et tu n'arrêtes pas de me torturer ?
دان) ، لم لا ترحل و تتوقف عن تعذيبك لى ؟ )

Et ça devient difficile, mais tu Ne pars pas.
وهو يصبح أصعب لكنك لا ترحل فحسب

Tu nous manqueras, Ne pars pas, Ne pars pas
سنشتاق إليك كثيراً لذلك لا ترحل لاترحل

Papa, s'il te plaît, Ne pars pas comme ça.
أبى ، لا ترحل عنى بهذا الشكل.. أرجوك

Ne pars pas, Raymond.
لا ترحل رايموند أرجوك خذ تناول كعكة

Ne pars pas comme ça.
اشعر بالأسى ارجوك لا ترحل هكذا

Ne pars pas. Tu peux réussir.
لا ترحل يمكنك ان تفعلها

S'il te plait, Ne pars pas.
كلا، كلا، رجاءً لا ترحل

Ne pars pas, dis quelque chose.
.لا ترحل هكذا ، فقط قل اي شيء

Je veux savoir ce qu'il va dire. Ne partez pas.
أبق عندك, أريد ان أرى ما سيقوله لا ترحل

Ne partez pas... sans le laisser vous voir, vous connaître.
...لا ترحل بدون أن تدعه يراك ولكى يعرفك

Ne partez pas sans avoir conclu l'affaire.
لا ترحل حتى تنتهي من حل الموضوع

Ne T'en va pas, Frankenstein, s'il te plaît, reste.
مع السلامة لا ترحل فرانكشتاين من فضلك لا تذهب

T'en vas pas ! Félicite-moi !
لا ترحل بعيدآ، تهنّئُني!