"لا تستطيعون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous ne pouvez pas
• Vous pouvez pas
• peut pas
• pas le

Vous ne pouvez pas m'aider et je ne peux vous aider.
أنتم لا تستطيعون مساعدتي و أنا لا أستطيع مساعدتكم

Vous ne pouvez pas y aller, mais moi, oui.
لا تستطيعون يا رفاق الخروج، ولكني أستطيع

Non ! Attendez, non, Vous ne pouvez pas entrer !
كلا, أنتظروا لا تستطيعون الذهاب إلى هناك

Vous ne pouvez pas lui dire que je vous ai parlé de ça.
لا تستطيعون إخبارها بأنني أخبرتكم بهذا الأمر

On a besoin de fric pour payer nos putes ! Vous pouvez pas les avoir.
نحتاج الى المال للدفع الى العاهرات حسنًا لذا لا تستطيعون الحصول عليها

On ne peut pas vaincre un juge sans être sûr qu'il soit démoniaque.
مازلتم لا تستطيعون قهر القضاء من دون التأكد بأنه شيطاني بالفعل

Vous les surdoués Vous ne pouvez pas être d'accord sur quelque chose. Donc je grade.
أنتم العباقرة لا تستطيعون الإتفاق على شيء، لذا سأتدخل.

Vous ne pouvez pas me blâmer pour vouloir votre compagnie à toutes les deux.
انتم لا تستطيعون أن تلومونى على انتظار الشراكة من أحد منكم انتم الأثنين

C'est que Vous ne pouvez pas. Aucune sorcière ne peut.
المشكلة في هذا، أنكم لا تستطيعون هزمها ولا يمكن هذا لأي ساحرة

Pourquoi Vous ne pouvez pas garder les pieds sur terre ?
لماذا لا تستطيعون أن تبقوا أقدامكم على الأرض؟

Vous ne pouvez pas vous comporter en êtres civilisés !
أنتم لا تستطيعون أن تتصرفوا كالناس المثقفة؟

Si vous voulez bien m'excuser, je vais savourer la seule chose que Vous ne pouvez pas gâcher.
سأقوم بالاستمتاع الشّيء الوحيد الّذي لا تستطيعون افساده عليّ

Vous ne pouvez pas obtenir votre financement par le gouvernement. en vitesse et trouve moi quelque chose ?
لما لا تستطيعون إعداد مؤخراتكم الممولة حكوميا وتجدون لي شيئا؟

Vous ne pouvez pas nous arrêter. Nous ne pouvons pas être tués.
لا تستطيعون إيقاف أينا لا يوجد شيء يستطيع قتلنا

Vous ne pouvez pas vous salir les mains, mais nous, ça ne nous fait pas peur.
نحن نعرف كيف يعمل النظام هنا , انتم لا تستطيعون جعل ايديكم متسخة , لكن انا وصديقتي لا نخاف من هذا

Votre ami parcourt des terres que Vous ne pouvez pas fouler.
صاحبكم يتجول عبر البلاد حيث لا تستطيعون السير

Très bien, Vous ne pouvez pas tous rester là. Alors, où est-elle ?
حسناً, لا تستطيعون البقاء هنا لذا أين هي؟

Si Vous ne pouvez pas le prendre, je le ferai.
ولو أنكم لا تستطيعون النيل منه فمؤكد أني أستطيع ذلك

- Vous ne pouvez pas les laisser partir. - Combien vous doit-on ?
أنتم لا تستطيعون أن تتركوهما يذهبان بكم نحن مدينان لك؟

Je prends ma putain de responsabilité, vu que Vous pouvez pas.
أنا أتحمل بعض المسؤولية اللعينة بما أنكم لا تستطيعون ذلك

Le cabinet étant impliqué ne peut pas me représenter.
لا، لم أكن أعلم هذا وأنتم لا تستطيعون تمثيلي قانونيًا لأنكم رهن التحقيق

Et, mesdames et messieurs, vous ne pouvez probablement pas le voir du fond, mais, je vous assure qu'il est bien ici.
سيداتي وسادتي، لعلكم لا تستطيعون رؤيته مِن المقاعد الخلفية ولكني أؤكده لكم أنه هنا