"لا تستطيعين أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne peux pas
• Vous ne pouvez pas
• que tu ne
• ne peux pas me

J'aime Kyle, mais tu ... Tu ne peux pas laiser ton copain te retenir.
أحب كايل ولكن لا تستطيعين أن تجعلي صديق الثانوية أن يوقفك

Tu ne peux pas voir ta propre maigreur. C'est comme sentir ta propre haleine.
لا تستطيعين أن تعرفي مقدار نحافتك تماماً مثل شم رائحة فمك

Apparemment Tu ne peux pas, tu sais, avec moi.
من الواضح أنكِ لا تستطيعين أن ، تفهميننى ، معى

- Vous ne pouvez pas faire ça! - Ce n'est pas notre décision, Isabelle.
لا تستطيعين أن تفعلي ذلك ليس قرارنا، إيزابيل

Parce que vous savez que Vous ne pouvez pas tenir debout sur vos deux pieds.
لأنّكِ تعلمين أنّك لا تستطيعين أن تقفي على قدميك بدوني

Je suis venu te dire que Tu ne peux pas m'accompagner à la soirée.
لقد أتيت لأخبرك أنك لا تستطيعين أن تأتي معي للحفلة

Parce que si Tu ne peux pas me mettre en contact avec Michael Westen, le seule question qui reste est, combien de cadavres je peux laisser avant qu'ils me descendent, et je vais te le dire.
لأنه إذا كنت لا تستطيعين أن تضعينني عل إتصال ع مايكل ويستين السؤال الوحيد المتبقى هو كم من الجثث أستطيع أن أسقط

Tu ne peux pas prendre les pouvoirs du bébé quand tu veux.
ولكنك لا تستطيعين أن تستخدمي قوى الطفل متى أردت

Monte. Tu ne peux pas appeler l'hôpital.
أركبِ،إنك لا تستطيعين أن تحدثيها فى المستشفى

Tu ne peux pas posséder une pomme de terre.
أنت لا تستطيعين أن تملك مثل هذه البطاطة، يا فتاة.

Piper, Tu ne peux pas l'emmener.
بايبر لا تستطيعين أن تفعلي هذا لا يمكنك أن تأخذيها

Mhhh, Tu ne peux pas monter à l'étage, je suis en train de nettoyer.
. لا ، لا تستطيعين أن تصعدي إلى الأعلى الآن . أنا أنظف هناك

Tu ne peux pas mener une révolution seulement avec de bonnes intentions.
لا تستطيعين أن تقودي ثورة بالأفعال الجيدة لوحدها

Mais même, Tu ne peux pas la mettre dans ce genre de position.
لكن حتى مع هذا، لا تستطيعين أن تضعيها في موقف مثل هذا.

Tu peux voir les détails que Tu ne peux pas voir sur l'écran.
تستطيعين أن ترين تفاصيل لا تستطيعين أن تريها على الشاشة.

Tu ne peux pas fuir tes gènes, ma chérie.
أنتِ لا تستطيعين أن تنكري اصلك , ياعزيزتي

Vous ne pouvez pas me reprocher d'essayer.
لا تستطيعين أن تلومينني لأنني قمت بالمحاولة.

Vous ne pouvez pas toujours me materner.
أنت لا تستطيعين أن تكونى جليسة أطفال لى طوال الوقت

Tu te déchaînes sur ce que tu ne contrôles pas.
حسناً ، أنت تدمرين كل ما لا تستطيعين أن تسيطري عليه

Mais Tu ne peux pas me donner ce dont j'ai besoin.
لكنّك لا تستطيعين أن تعطيني ما أحتاج ليس من صلب عملك