"لا تطلقوا النار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne tirez pas
• Cessez le feu
• Ne tire pas

Souvenez-vous, il est le seul qui sait comment désarmer la bombe, donc peut importe ce que vous faîtes, Ne tirez pas.
حسناً، تذكروا إنه الوحيد الذي يعرف كيف يعطل القنبلة لذا أيا كان ما تفعلونه لا تطلقوا النار

Il n'a pas d'arme! Ne tirez pas!
ليس لديه سلاح, لا تطلقوا النار هو ليس لديه سلاح

Ne tirez pas ! Je répète : Ne tirez pas, tant que vous n'avez pas de nouvelles de moi.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Je la pose à terre, je suis désarmé. Ne tirez pas !
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

Restez à couvert et Ne tirez pas !
.إستعدوا ولا تطلقوا النار. لا تطلقوا النار

Ne tirez pas ! Passez-moi des serviettes !
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Baissez vos armes, Ne tirez pas, on sort !
أخفِضوا السلاح .. لا تطلقوا النار .. الفريق سيخرج الآن

Ne tirez pas avant le signal du prince !
لا تطلقوا النار حتى يعطي الامير الامر بهذا

Ne tirez pas, capturez-le à fin d'interrogatoire.
لا تطلقوا النار, إلقو القبض عليه حتى نهاية الاستجواب.

Ne tirez pas! Ne tirez pas!
لا تطلقوا النار عليه، لا تطلقوا النار عليه

Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
لا تطلقوا النار , لا تطلقوا النار من فضلكم

Ne tirez pas comme ça ! Il a dit qu'il les tuera si vous tirez, non ?
لا تطلقوا النار ، لقد قال انه سيقتلهم اذا اطلقتم النار

Ne tirez pas.
لا تطلقوا النار .. لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

Français... Ne tirez pas ! Nous sommes Américains !
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Ne tirez pas hors de portée. Gardez vos munitions.
لا تطلقوا النار حتى تقترب الطائرات الألمانية ، لا تبددو الذخيرة

Le vieil Adams est ici. Ne tirez pas !
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

Attendez ! Ne tirez pas ! Ne tirez pas !
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!

S'il vous plait Ne tirez pas !
لا تطلقوا النار! الرجاء عدم اطلاق النار!

Cessez le feu. Couvrez-les. Voici votre drapeau blanc.
لا تطلقوا النار ها هي الراية البيضاء ايها الرائد

Ne tire pas, L'ennemi est juste au-dessous de nous.
لا تطلقوا النار.. هناك أشرار تحتنا مباشرةً