"لا تقتلني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne me tuez pas
• ne me tue pas
• ne pas me tuer
• ne me tues pas

C'est bon, je me rends. ne me tuez pas !
كلا ، اهدأ، حسناً اهدأ لا تقتلني ..

Pitié, je ferai tout ce que vous voulez, mais ne me tuez pas !
أرجوك سأفعل أي شيء أي شي تريده فقط لا تقتلني

Ne tirez pas ! ne me tuez pas.
.لا تُطلق النار .أرجوك، لا تقتلني يا رجُل

Pas devant eux. ne me tue pas devant mon équipe.
لا تقتلني أمامهم ، لا تقتلني أمام فريقي

Elle a dit qu'elle... que le seul moyen pour qu'elle ne me tue pas c'était de venir ici et tuer tout le monde.
قالت أن الحالة الوحيدة التي قد لا تقتلني فيها

Je l'ai supplié de ne pas me tuer.
كنت أتوسل بكلمات ملعثمه لها حتى لا تقتلني

- ne me tuez pas! - J'en ai pas l'intention.
. ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير

ne me tuez pas, je vous donnerai tout ce que j'ai.
ارجوك لا تقتلني يا رجل ساعطيك اي شيئ تريده ، ساعطيك كل المال لدي

ne me tuez pas ! - Aucun risque.
لا أحد يسرقك يا أحمق لا تقتلني لا أحد سيقتلك

Le F.B.I., la C.I.A., qui vous voulez. ne me tuez pas.
اف بي آي أو السـي آي ايه أي من تريد ولكن لا تقتلني

Courageux général, ne me tuez pas !
يا إلهي لا، لا لا تقتلني أيها الجنرال الشجاع

ne me tuez pas !
. أرجوك لا تقتلني أنا فقط أريد دخول ,الحمام

S'il vous plaît, ne me tuez pas.
من فضلك لا تقتلني. أنا مضطر للبقاء على قيد الحياة.

ne me tuez pas. ne me tuez pas. Je vous crois.
لا تقتلني من فضلك لا تقتلني, أنا أصدِقُك

S'il vous plait ne me tuez pas ! Attendez !
أرجوك لا تقتلني أرجوك لا تقتلني

Je m'occupe de sa puce. En échange, elle ne me tue pas.
أنا أحافظ على شريحتها في المقابل لا تقتلني

ne me tue pas! J'ignorais que la caméra dans le chapeau filmait.
لا ، لا تقتلني ، لم أعلم أن هناك شريط بكميرا القبعة

"Oh, mon Dieu, je t'en prie, Lynard, ne me tue pas à coups de marteau."
قال : يا إلهي, لينارد أرجوك لا تقتلني بالمطرقه, لينارد, ارجوك

ne me tue pas. J'avais besoin de ça pour survivre.
لا تقتلني ، اضطررت لأكون جزءاً من ذكرياتكم حتى أعيش

Mais pitié, ne me tue pas, ni personne d'autre.
ولكن من فضلك، لا تقتلني أو أي شخص آخر.

Pourquoi ne pas me tuer et mettre fin à cette mascarade ?
لما لا تقتلني فحسب و تنهي هذه المهزلة؟

Pourquoi tu ne me tues pas tout de suite ?
أعني ولدكَ الحقيقيّ. لِمَ لا تقتلني فعلًا؟