"لا تقتله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne le tue pas
• ne le tuez pas
• ne pas le tuer

Ne le tue pas, Altaaf. Il nous conduira aux missiles.
لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ

Je t'en prie. Je t'en prie, Ne le tue pas. Je ferai tout ce que tu veux.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

Pour sa protection afin que sa femme Ne le tue pas.
أجل، من أجل حمايته، حتى لا تقتله زوجته

Et s'il vous plaît, Monsieur Legge, ne le tuez pas vraiment.
ولو سمحت يا سيد ليدج لا تقتله فى الحقيقة

Tu avais le choix de ne pas le tuer
كان عندك الإختيارات كان يمكن أن تختار أن لا تقتله

Ne le tue pas maintenant.
لا تقتله الآن، ما زال ذو فائدة

Ne le tue pas.
مهلًا، لا تقتله.

Ne le tue pas, ok ?
لا تقتله فحسب، اتّفقنا؟

- Ne le tue pas. - Pourquoi ?
لا تقتله لماذا ؟

Ne le tue pas avant d'avoir l'argent.
لا تقتله حتى تحصل على المال

Ne le tue pas.
لا تفعل ذلك لا تقتله

Ne le tue pas tant qu'il n'a pas parlé.
لا تقتله حتى يتكلم

Ne le tue pas avant qu'on soit prêt à partir.
لا تقتله حتى تستعد للمغادرة

Ne le tue pas. Laisse-le partir.
لا تقتله لنذهب فحسب

Mais Ne le tue pas avant mon arrivée.
لا تقتله حتى أصل إلى هناك

- Ne le tue pas !
لا تقتله لا تقتله

Non. Non, non, Mark. Ne le tue pas, s'il te plait.
لا، لا، لا (مارك) لا تقتله رجاءُ

ne le tuez pas. Cet humain est notre butin.
رجاءً لا تقتله الإنسان هو هبتنا

ne le tuez pas, il pourrait nous servir.
أنت لا تقتله. يمكن أن يكون مفيد

Si vous avez accès à Valentin, pourquoi ne pas le tuer vous ?
"إذا تستطيع الدخول لـ "فلانتين لماذا لا تقتله نفسك؟

- Donc ne pas le tuer ?
-أذن لا تقتله