"لا تقل لي أنك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne me dis pas que tu
• Ne me dites pas que vous
• me dis pas que tu es
• me dis pas que tu te

Ne me dis pas que tu es végétalienne, en plus.
من فضلك لا تقل لي أنك نباتي أيضا.

Attend. Ne me dis pas que tu crois à la défense ridicule de Caleb.
انتظر , لا تقل لي أنك تصدق دفاع كيليب السخيف

Oh, s'il-te-plait, Ne me dis pas que tu te languis encore de ce voyou d'Alistair Lacey.
أوه، من فضلك لا تقل لي أنك لا تزال متلهف لهذا المنخفض ولد اليستير لاسي.

Oh non, Ne me dites pas que vous non plus n'aimez pas supposer ...
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Ne me dites pas que vous croyez qu'il dit la vérité.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Mon dieu, me dis pas que tu te travestis.
يا إلهي، لا تقل لي أنك تقلد أزياء الممثلين

Ne me dis pas que tu t'es ramolli à l'étranger.
لا تقل لي أنك أصبحت رقيقاً بعد سفرك

Ne me dis pas que tu as engagé cet homme pour être ton avocat.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Allez Gibbs, Ne me dis pas que tu aimes être assis sur les sièges en toile entre deux caisses de cargo ?
- انت تعلم ، "ASH" لا تقل لي أنك تحب الجلوس بين البضائع على كراسي القماش . "ASH"

Ne me dis pas que tu as peur d'un mendiant.
لا تقل لي أنك خائف من مجرد متسول

Ne me dis pas que tu m'en veux encore parce que je t'ai battu.
لا تقل لي أنك ما زلتَ تحقد علي بسبب خسارتك في لعبة الورق تلك؟

Donc Ne me dis pas que tu n'étais au courant de rien. - Je...
لذا لا تقل لي أنك لا تعرف شيئًا عن ذلك

Mais Ne me dis pas que tu m'aimes. Montre-le moi.
لكن لا تقل لي أنك تحبني أظهر لي ذلك

Ne me dis pas que tu crois toutes ses conneries sur l'Oeil Éternel.
لا تقل لي أنك تصدقي هراء العين الابدية

Ne me dis pas que tu t'inquiètes à propos de cette équipe privée.
لا تقل لي أنك قلق، حول ذلك العميل الخاص

Ne me dis pas que tu comptes te rendre dans la montagne !
... لا تقل لي أنك تخطط للذهاب إلى الجبال ...

Ne me dis pas que tu vas le vendre tout seul.
لا تقل لي أنك ستحاول بيعها بنفسك

Ne me dites pas que vous avez le vertige !
لا تقل لي أنك تخاف من الارتفاعات

Et s'il vous plait Ne me dites pas que vous me connaissez.
و من فضلك لا تقل لي أنك تعرفنى

me dis pas que tu es dans le coffre d'une voiture.
أرجوك، لا تقل لي أنك بداخل صندوق سيارة