"لا تقومي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne fais pas
• tu ne
• Ne faites pas
• Ne me
• ne pas

Toi, moi, dehors, 5 minutes. Ne fais pas de scène.
أنت وأنت بالخارج خمس دقائق لا تقومي بالمسرحيات

Ne fais pas ça pour moi, ou pour ton père ni pour qui que ce soit.
لا تقومي بذلك من أجلي, أو من أجل والدكِ أو أي شخص آخر

J'étais un étudiant minable il y a 30 ans, alors Ne fais pas appel à mes souvenirs.
لقد حصلت على تقدير مقبول منذ 30 عامًا لذا لا تقومي بإختبار ذاكرتي

Tes mœurs sont légères. tu ne conserves pas ta fleur.
انت مشتتة انتي لا تقومي حتى بحراسة زهرتك

Tiens, pour tes crêpes. Ne faites pas de bruit, le matin.
هذا بالنسبة للفطائر لا تقومي بالازعاج في الصباح

Ne me menacez plus jamais, vous comprenez ?
لا تقومي بتهديدي مرة أخرى ؛ هل تفهمين ما أقوله ؟

C'est de ta faute. Je t'avais dit de ne pas l'inviter.
إنها غلطتك ، طلبت منك أن لا تقومي بدعوته

Ne fais pas que les retourner. Les hommes ne sont pas stupides.
لا تقومي بقلبهم فحسب، أولئك الرجال ليسوا أغبياء

Ne fais pas ça, bordel. L'infarctus court dans ma famille.
تباً, لا تقومي بهذا لدى عائلتي قصة طويلة مع النوبات القلبية

Ne fais pas quelque chose de stupide, te faire attraper, ou pire.
فقط لا تقومي بأي شيء غبي، تورّطي نفسك أو ربما أسوأ

Rae, Ne fais pas n'importe quoi avec des choses comme ça.
راي, لا تقومي بعمل أشياء مجنونه مثل ماحدث

Sam, tu Ne fais pas les choses sous prétexte qu'un garçon le veuille.
سام,لا تقومي بأشياء فقط لان صبي يريدك ان تفعليها

Ne fais pas de mouvement brusque quand la voiture arrivera.
لا تقومي بأي حركات مفاجِئة عندما تصل سيارة التبادل

Attends, Ne fais pas ça.
لحظه, لا تقومي بذلك

Non, le système est sans faille. Tant que tu ne commets pas d'erreur.
لا, نحن محمون منه لا تقومي بأي أخطاء فقط

Ne me fais pas de faveur. Si tu ne veux pas te marier, on ne se marie pas.
لا تقومي بفعلها كخدمة لي، إذا كنتي لا تريدين الزواج

Ne prétends pas faire une chose que tu sais que tu ne feras pas.
لا داعي للتظاهر بأنك ستقومي بشيئا ثم لا تقومي به

Ne faites pas de grabuge, ne bougez pas, j'arrive.
لا تقومي بعمل أيّ مشاكل انتظري أنا في طريقي إليك

Ce que vous Ne faites pas, c'est frapper aux portes, commencer à porter des accusations.
لكن لا تقومي بطرق الأبواب وتلقين الإهتامامت

Ne faites pas de compromis.
لا تقومي بتسوية بدائل

S'il vous plaît, Ne me soufflez pas au milieu de la scène.
أرجوكِ، لا تقومي بتلقيني خصوصاً في منتصف المشهد

Écoute, je t'avais déjà dit de ne pas faire de gros achats sans me demander.
لقد اخبرتك سابقا ان لا تقومي باي شراء باهظ من غير استشارتي