"لا تكوني سخيفة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ne sois pas ridicule
• Ne sois pas bête
• Ne soyez pas ridicule
• Ne sois pas idiote
• Ne soit pas ridicule
• Ne sois pas stupide
• Ne dis pas de bêtises
• C'est ridicule
• Ne soyez pas stupide
• Ne soyez pas absurde

Ne sois pas ridicule. On n'a pas besoin des autres.
لا تكوني سخيفة لماذا نحتاج إلى أناس آخرين

Ne sois pas ridicule. Cette maison est aussi la tienne.
لا تكوني سخيفة هذا المنزل ملكك مثلما هو ملكي

- Désolée de ne pas être venue. - Ne sois pas bête.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

Ne soyez pas ridicule. Bien sur qu'elles le sont.
لا تكوني سخيفة بالطبع هم ذلك , لأكون صريحة

Non. Ne sois pas idiote. Tu devrais y aller et lui parler.
لا, لا تكوني سخيفة يجب عليك الذهاب والتحدث معه

Ne soit pas ridicule. Il ne peut pas aller au Garbha.
لا تكوني سخيفة لا يمكن أن يأتي إلى جاربها

Non. Ne sois pas stupide.
لا, لا تكوني سخيفة.

Ne dis pas de bêtises. On fera notre propre fête.
لا تكوني سخيفة أمي سنحظى باحتفالنا الخاص

Ne sois pas ridicule, il y a un site web qui la traque, aussi sûr que je suis petit
لا تكوني سخيفة, هناك موقع يتعقب أثرها مثلما أنا متأكد من قصر طولي

Ne sois pas ridicule. C'est le boulot, c'est pas personnel.
فيبي، لا تكوني سخيفة فهذا عمل تجاري، وليس شخصي

Ne sois pas ridicule, on ne te ferait jamais de mal.
فيبي، لا تكوني سخيفة إنكِ تعلمين بأننا لن نؤذيكِ أبداً

Hilary, Ne sois pas ridicule. Il y a déjà Carlton pour ça.
. هيلاري لا تكوني سخيفة . كارلتون هو أضحوكة بيل آير

Ne sois pas bête. Il te faut juste la touche finale.
لا تكوني سخيفة تحتاجين إلى لمسة نهائيّة وحسب

Ne sois pas bête. C'est mon rendez-vous le plus excitant depuis des mois.
لا تكوني سخيفة , سوف يكون أسخن ميلاد أفعله في هذه الأشهر

- Oh, je ne pense pas que je devrais. - Oh, Ne sois pas bête.
لا اعتقد أنه يجب عليّ - لا تكوني سخيفة -

Chérie, Ne soyez pas ridicule. Nous n'invitons pas tout le monde.
عزيزتي، لا تكوني سخيفة نحن لا ندعو الجميع

Ne sois pas idiote, c'est la seule occasion que j'ai pour passer un instant avec toi.
لا تكوني سخيفة إنها فرصتي الوحيدة لقضاء بعض الوقت معكِ

Ne soit pas ridicule. Il m'est impossible de laisser seule comme cela.
لا تكوني سخيفة, من المحتمل أنني لن أستطيع تركك لوحدكِ هكذا

Sa lessive ? Ne sois pas stupide.
لا تكوني سخيفة ولماذا سأغسل ملابسه ؟

Maman ? Papa passe à la radio. Ne dis pas de bêtises, chérie.
أمي , والدي على الراديو لا , لا تكوني سخيفة صغيرتي

C'est ridicule...
لا تكوني سخيفة.

Ne soyez pas stupide. Ce plan ne fonctionnera plus.
لا تكوني سخيفة ، لن تُجدي تلك الخطة نفعاً بعد الآن

Par Dieu, non. Ne soyez pas absurde.
بالتأكيد لا، لا تكوني سخيفة.