"لا تنسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• N'oublie pas
• N'oubliez pas
• N'oublies pas
• Sans oublier
• N'oublie jamais
• Pensez
• Tu n'oublieras pas

N'oublie pas qu'on est populaires maintenant, alors c'est très important de prétendre que ça t'intéresse.
لا تنسي أننا شعبيتان الآن، لذا من المهم جدًا التظاهر بأنكِ مهتمة

Et je suis douée pour les cadeaux. N'oublie pas ça.
وإنّي بارعة في تقديم الهدايا، لا تنسي ذلك.

N'oublie pas de signer les papiers de renvoi en partant.
لا تنسي توقيع أوراق التخريج قبل أن تذهبي

N'oubliez pas de nettoyer quand vous aurez fini de taper.
لا تنسي تنظيف المكان عندما تنتهين من التحطيم

Et N'oublie pas de donner à la fille un peu d'attention.
.. و لا تنسي أن تعطي الفتاه أنتباه قليلاً

N'oublie pas de dire à maman si tu veux faire pipi.
الآن، لا تنسي إخبار أمكِ إن رغبتي في التبول.

N'oublie pas les guillemets pour faire une recherche précise.
لا تنسي علامات الاقتباس لكي تحصلي على نتائج دقيقة.

N'oublie pas d'écrire son nom cinq fois dans ton journal tous les soirs.
لا تنسي كتابة اسمه خمس مرات في كتابك كل ليلة

N'oublie pas les deux choses dont on a parlé.
والآن، لا تنسي الشيئين اللذين ناقشناهما.

N'oublie pas ce qui est arrivé à la dernière Hexenbiest avec qui il a vécu.
لا تنسي ما حدث للهيكسنبيست الاخيره التي عاش معها

N'oublie pas d'effacer tes empreintes.
لا تنسي أن تقومي بمسح بصماتك من على كل شيء

N'oublie pas Logan, celui que tu n'arrives pas à quitter.
لا تنسي ذكر "لوغان"، الذي لا يمكنك تركه.

On N'oublie pas un mec qui vomit à l'arrière de ta voiture.
لا تنسي الرجل الذي تقيأ في خلفية سيارة دوريتك

N'oublie pas pourquoi elle s'est retrouvée au trou.
فقط لا تنسي من المتسبب بوضعها في الإنفرادي , حسناً ؟

Et N'oublie pas, je serais avec toi à toutes les étapes, d'accord ?
و لا تنسي , أنني سأكون معك في كل خطواتك , حسناً ؟

N'oublie pas que tu as une réunion du conseil d'administration à 15 h.
لا تنسي أنكِ لديكِ إجتماع مع مجلس الإدارة بالمتحف في الثالثة

Les soins habituels, le shampoing aux flocons d'avoine et N'oubliez pas de lui frotter le ventre.
العناية باقدامه كالعادة, و بالطبع شامبو الشوفان و لا تنسي ان تفركي بطنه

N'oubliez pas, je ne passerai pas une autre nuit à me demander ce qui va me tomber sur la tête !
اوكي؛ لكن لا تنسي أنا لا أريد ان اقضي ليلة أخرى اتعجب الذي على رأسي أو تحتي

N'oubliez pas... vous avez cette réunion, vous ne pouvez pas être en retard pour.
لا تنسي أن لديك إجتماعاً لا يمكنك التأخر عنه

N'oublies pas que, euh, la pub dans les Pages Jaunes.
لا تنسي أمر ذلك الإعلان في الصحف الإلكترونية

Sans oublier : "C'est 3 h du matin, dégage et jette ton verre, je suis pas ta mère."
لا تنسي موسيقى .. إنها الـ3 صباحاً ارحلوا وارموا أكوابكم فأنا لست أمكم

N'oublie jamais comment tu en es arrivé là.
لا تنسي أبدًا يا عزيزتي كيف وصلت لهذا القدر

"Pensez à votre public !" Où va-t-il chercher ça ?
"لا تنسي جمهورك" لديه بعض الأفكار المرحة

Hé, la bonniche! Tu n'oublieras pas de faire mon lit!
أيتها الخادمة، لا تنسي أن ترتبي سريري