"لا تنسي أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• n'oublie pas de
• n'oublie pas d'
• N'oubliez pas de
• N'oublie pas que
• N'oublies pas de

Et n'oublie pas de donner à la fille un peu d'attention.
.. و لا تنسي أن تعطي الفتاه أنتباه قليلاً

Sur scène, n'oublie pas de regarder les juges droit dans les yeux.
علي المسرح لا تنسي أن تنظر مباشرةً الي الحكام

n'oublie pas de fermer à clé, et enlève les chewing-gums collés sous les tables.
لا تنسي أن تغلقي قبل أن تذهبي واللبان تحت الطاولات ؟ ينبغي أن تقشطيه جيداً قبل أن تذهبي

n'oublie pas d'effacer tes empreintes.
لا تنسي أن تقومي بمسح بصماتك من على كل شيء

n'oublie pas d'y ajouter une aspirine.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

N'oubliez pas de vous lécher les doigts avant de les scanner.
لا تنسي أن تعطي كل إصبع لعقة جيدة قبل مسح البصمات

Mais N'oublie pas que le vol, c'est illégal.
نجحت هذه المره لكن لا تنسي أن السرقة ضد القانون

n'oublie pas de déplacer ton poids, tu sais, par ton talon avec le mouvement des hanches ok un, deux, trois
لا تنسي أن تحولي ثقل وزنكِ كما تعرفين من خلال الكعب بواسطة حركة الورك حسناً

On a besoin de subventions, donc, n'oublie pas de sourire.
نحن بحاجة إلى المال، لذا لا تنسي أن ترسمي بسمتكِ أرجوك.

Et n'oublie pas de bouger tes épaules pour faire comme si tu respirais.
فقط لا تنسي أن تحركي كتفيك حتى يبدو وكأنك تتنفسين

- Quand tu pilleras chez ces barbares, n'oublie pas de me ramener des chandeliers.
عندما تسلب الباربر لا تنسي أن تهدم معابدهم واحضر معك بعض الرمال

n'oublie pas de m'écrire !
لا تنسي أن تكتبي

n'oublie pas de venir me chercher à 15 h.
فقط لا تنسي أن تُقليني عند الساعة 3:

n'oublie pas d'apporter des bouteilles.
لا تنسي أن تجلبي بعض الشراب نعم مع السلامة

Et n'oublie pas d'éliminer les témoins, chéri!
و لا تنسي أن تقتل الشهود يا عزيزي.

Kage, n'oublie pas d'envoyer la sauce.
"كيدج" ، "كيدج"؟ لا تنسي أن تعزف بإثارة. -حسناً.

Si vous marchez sur un cadavre, N'oubliez pas de siffler.
اذا حدث و اتيتم علي جزء من الجسم لا تنسي أن تستخدم رصفارتك للطواري

N'oubliez pas de me réveiller.
لا تنسي أن توقظيني

N'oubliez pas de remplir le formulaire de demande de visites pour que votre famille puisse venir.
...لا تنسي أن تكتبي طلبات الزيارة في النموذج لألا يكون هناك تأخير في الزيارات العائلية ...

N'oublie pas que certaines personnes ont été très gentilles envers toi.
حسنا ً ، لا تنسي أن هناك أشخاص كانوا جيدين بالنسبة لك

- N'oublie pas que tu as ça, OK?
ـ أسمعي، لا تنسي أن لديك جهاز تنصيت، إتفقنا؟

N'oublie pas que c'est à cause de toi si je suis amie avec ton mari.
لا تنسي أن زوجك صديقي بسببك أنتي

N'oublies pas de me faire signer ton autorisation parentale.
لا تنسي أن تجعليني أوقع على تصريحك لتلك الجولة