"لا نحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• on n'aime pas
• n'aimons pas
• n'aime pas les
• On aime pas
• on ne
• nous n'

on n'aime pas les gens qui viennent ici et qu'on connaît pas.
لا نحب الناس الذين يأتون إلى هنا ونحن لا نعرفهم

D'abord, je voudrais dire qu'on n'aime pas les irlandais.
أولاً يجب أن أقول بأننا لا نحب الأيرلنديين.

On dépense une fois de plus l'argent qu'on n'a pas pour des choses dont on n'a pas besoin et qu'on donne à des gens qu'on n'aime pas.
نحن ننفق المال مرة أخرى ليس لدينا الأشياء التي لا تحتاج لإعطاء الناس لا نحب.

Nous n'aimons pas cette situation où notre nom et notre identité sont rejetés par un pays, et nous n'avons certainement pas cherché à ce qu'il en soit ainsi.
لا نحب أن نكون في وضع حيث تعارض دولة واحدة اسمنا وهويتنا، ونحن بالتأكيد لم نطلب ذلك.

Tout ce que nous savons, c'est que nous n'aimons pas vos fils, nous les aimons eux.
‎كل ما نعرفه هو أننا لا نحب أبنائك، نحن نحبهم

Ça ne veut pas dire qu'On aime pas la soupe.
لكن هذا لا يعني أننا لا نحب الحساء.

on n'aime pas donner quoique ce soit aux terroristes, encore moins l'argent du contribuable.
نحن لا نحب اعطاء الارهابيين أى شئ ناهيكى عن أموال دافعى الضرائب

Vous savez, en Suisse, on n'aime pas trop étaler les choses en public.
أنتي تعلمين، في سويسرا لا نحب نشر الأشياء في في الأماكن العامه

Je dis que tu agis comme si tu étais supérieure et qu'on n'aime pas ça.
انك تتصرفين وكأنك افضل منا ونحن لا نحب هذا

Tu as raison maman... mais tu ferais mieux d'y aller, parce qu'on n'aime pas faire nos travaux charitables devant les gens.
لكـن من الأفضـل أن تغـادري لأننـا لا نحب أن نقوم بعملنـا الخيري أمـام النـاس الآخرين

Elle est gentille et on n'aime pas vos façons.
انها سيدة لطيفة لا نحب الطريقة التي تعاملها بها

On a tous des corvées qu'on n'aime pas faire.
حسنا جميعنا لدينه أعمال رتيبة لا نحب عملها

Nous, les Allemands, n'aimons pas faire la guerre. Mais nous avons des limites. Exact.
نحن الألمان لا نحب الحرب، ولكن لكل شيء حدود

Bien sûr, nous n'aimons pas trop regarder dans cette direction n'est-ce pas ?
بالطبع لا نحب النظر إلى الوراء، أليس كذلك؟

Nous n'aimons pas parler... d'argent.
ياإلهي نحن لا نحب التحدث عن المال

Nous n'aimons pas discuter mariage en face de ma sœur...
نحن لا نحب مُناقشة الزفاف أمام أختي

Oui, on sait et On aime pas beaucoup les secrets.
اوه، نحن نفعل ونحن لا نحب الأسرار كثيرا

S'il te plait, tu sais très bien qu'on ne s'aime pas.
من فضلك, انت تعلمين حقا اننا لا نحب بعضنا الآخر

nous n'aimons ce que nous voyons, nous nous dirigeons en arrière, faire un nouveau plan.
نحن لا نحب ما نراه، نحن الرأس إلى الخلف، وتقديم خطة جديدة.