"لا يتحرك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne bouge
• bouge pas
• bouge plus
• ne se
• ne bougera

Oui, tu l'es souvent, c'est pourquoi notre autre lit ne bouge pas d'un pouce.
أجل، أنتِ متوترة جداً، لهذا سريرنا الآخر لا يتحرك على الإطلاق.

Il y a du sang partout et il ne bouge pas.
هناك دماء في كل مكان و هو لا يتحرك

Personne ne bouge avant que l'échange ne soit fait et que le kidnappeur ait le colis en main.
لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه

Il ne bouge plus parce qu'il est mort d'une balle provenant de ton arme.
وإنه لا يتحرك , لأنه ميت قتلته برصاصة من سلاحك

En voilà une facile : qu'est-ce qui fait le tour de la ville mais qui ne bouge jamais ?
ها هو سؤال سهل: ما الذي يدور حول المدينة لكنه لا يتحرك أبدا؟

Quel téléphone ne bouge pas d'un pas pendant presque deux heures ?
أيُ هاتف لا يتحرك إنشاً واحداً لمدة ساعتين؟

Personne ne bouge. J'ai un dragon et je n'ai pas peur de m'en servir.
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Personne ne bouge ! Une vibration et ça explose.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

Il dort toute la journée il ne bouge pas c'est trop pour lui.
إنه ينام طوال اليوم لا يتحرك هذا كثير عليه

Personne ne bouge avant que j'en ai donné l'ordre. C'est clair ?
و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم

Ok, maintenant littéralement cette fois, personne ne bouge.
حسنا، الآن حرفيا هذه المرة، لا يتحرك أي منكم.

Tu as acheté un cheval qui ne bouge pas d'un pouce, et tu as menti en me disant que c'était un cheval célèbre.
كيف اشتريتى هذا الحصان الذى لا يتحرك ومع ذلك كذبتى وقلتى انه حصان مشهور ؟

Personne ne bouge! Allez, on vide la caisse! Allez!
لا يتحرك أحد، فرغ محتويات الخزنة سريعاً، هيا

S'il était en stade final, il ne bouge pas beaucoup.
من الاجدر القول، إنه إذا كان في المراحل النهائية للسرطان فأنه لا يتحرك

J'essayais seulement de le mettre en condition, et il ne bouge plus.
لقد كنت فقط أساعده ليعتاد على الوضع والآن , لا يتحرك

Quelque chose ne bouge pas. Comment le voir si rien ne bouge ?
شئ ما لا يتحرك كيف ستلاحظينه إن أوقفتِ الصورة؟

Pas un homme qui ne se soit réjoui que tu sois de nouveau célibataire.
ولا يوجد رجل قلبه لا يتحرك حين سمع أنك عزباء ثانيةَ

Sauf si le feu lui lèche les fesses, il ne bougera pas.
إلا النار تحت نهاية سيارته الخلفي , وقال انه لا يتحرك.