"لا يخيفني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne me fait pas peur
• ne m'effraie pas
• ne me font pas peur
• ne m'effraye
• Ça me fait pas peur

Mais, quand je pense à passer le reste de ma vie avec Lilly... à m'engager, pour toujours, jamais d'autre femme... ça ne me fait pas peur du tout.
ولكن حينما افمر في امضاء باقي حياتي مع ليلي الارتباط,للابد, لا مزيد من النساء لا يخيفني اطلاقا

Arrête. Ce connard de vétéran ne me fait pas peur.
اللعنة هذا الفأر المجنون لا يخيفني إطلاقا

Ce qui ne me fait pas peur, par contre, c'est les putains de chauves comme toi.
سوف اقول لكم ما لا يخيفني... أصلع كوكسوكرز مثلك.

Mais cela ne m'effraie pas. J'adore visiter de nouveaux endroits.
لكن هذا لا يخيفني أحب زيارة أماكن جديدة

Il ne m'effraie pas.
انه لا يخيفني..

Tes tourments de faim et de sang ne me font pas peur.
عذاب شرهكم ونزوعكم للدم لا يخيفني.

Cela ne m'effraye plus désormais.
فإنه لا يخيفني أكثر من ذلك.

Ça me fait pas peur.
السجن لا يخيفني

Je voulais seulement que tu saches que ça ne me fait pas peur.
أريدك أن تعرف أن ذلك لا يخيفني

La mort du Docteur ne me fait pas peur. La mienne non plus.
موت الدكتور لا يخيفني و لا موتي كذلك

Ce monstre hideux ne me fait pas peur.
ذلك الزاحف القبيح لا يخيفني البتة

Ça ne me fait pas peur.
الأمر لا يخيفني

Ça ne me fait pas peur du tout.
هذا لا يخيفني على الإطلاق.

Ce trou du cul ne me fait pas peur.
هذا إبن السافلة لا يخيفني.

Le chef de chirurgie ne me fait pas peur. Le Dr. Bailey me fait peur.
رئيس الجراحين لا يخيفني الطبيبة (بايلي) تخيفني

Cela ne me fait pas peur.
فهو أمر لا يخيفني

Vous savez... bizarrement... ça ne m'effraie pas.
بشكل غريب هذا لا يخيفني

Ça ne m'effraie pas du tout.
لا يخيفني هذا أبداً

Ça ne m'effraie pas une seconde.
هذا لا يخيفني إخرس تراجع

Les Grimms ne me font pas peur.
الجريم لا يخيفني

♪ Les ordonnances restrictives ne me font pas peur ♪
*الأمر بعدم التعرض لا يخيفني*

La lumière ne m'effraye pas.
الضوء لا يخيفني

Ça me fait pas peur.
لا يخيفني الاختبار