| Ils sont paralysés par la peur, ils ne savent pas quoi faire. | Open Subtitles | إنهما عاجزان عن الحركة من الخوف لا يعلمان ماذا سيفعلان |
| Ils ne savent pas ce qui les attend. | Open Subtitles | أضف إلى أنهما لا يعلمان كيفية .عمل العالم |
| Ils ne savent pas que j'en ai besoin, vous comprenez. | Open Subtitles | انهما لا يعلمان إني أحتاج إليه ، حسناً |
| Pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font. | Open Subtitles | فقط إغفري لهما لأنهما لا يعلمان ما فعلاه بك |
| Ces deux-là... ne savent pas ce que c'est. Expliquez-leur, vous. | Open Subtitles | هذان الإثنان لا يعلمان ما هو الإتصال , أخبرهما ؟ |
| Attends, donc ils ne savent pas que tu vas chanter ce soir? | Open Subtitles | اذا هما لا يعلمان اننا سنغني هذه الليله ؟ |
| Ça va paraître bizarre, mais mes parents ne savent pas que je fume, donc ce serait bien de ne pas... | Open Subtitles | هذا غريب لأن والداي لا يعلمان بأني أدخن لذا كنت آمل ألا تخبرهم |
| C'est ça. Vous ne savez pas qui c'est, et ils ne savent pas qui vous êtes. - C'est sensé, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟ |
| Mes parents ne savent pas que je suis en vie. | Open Subtitles | والداي لا يعلمان انني على قيد الحياة |
| Ils ne savent pas que je suis en vie. | Open Subtitles | والداي لا يعلمان إن كنت على قيد الحياه |
| Je devrais savoir quelque chose ? Tes parents ne savent pas que Bevin est blanche ? | Open Subtitles | والديك لا يعلمان أن بيفن بيضاء البشرة؟ |
| Et ses parents ne savent pas que tu es noir ? | Open Subtitles | ووألدايها لا يعلمان أنك أسود البشرة؟ |
| Ces gamins ne savent pas se comporter, ils se sont foutu de nous. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيان لا يعلمان كيف يتصرفان، إنهما يقومان بخلق المشاكل -لماذا؟ |
| Mais ils sont si heureux qu'ils ne savent pas qu'ils sont malheureux. | Open Subtitles | لكنهما سعيدان جدا لا يعلمان بمدى بؤسهم |
| Mais les enfants ne savent pas ça. Ils pensent... | Open Subtitles | الطفلان لا يعلمان ذلك، إنّهما... |
| Puis Jessica et Harvey ne savent pas s'ils ont assez de votes pour reprendre le contrôle sur Hardman, mais à la dernière minute, Louis se pointe... | Open Subtitles | جيسيكا) و (هارفي) لا يعلمان) ،إن كانا قد حصلا على أصواتٍ كافية (للتغلّب على (هاردمان ..(ولكن في الدقائق الأخيرة، ظهر (لويس |
| - Ils ne savent pas que tu joues ? | Open Subtitles | -تعنين أنهما لا يعلمان أنكي تلعبين؟ |
| Ne t'inquiète pas. Ils ne savent pas que c'est moi. | Open Subtitles | -لا تقلقي، لا يعلمان بهويتي . |
| Ils ne savent pas. | Open Subtitles | لا يعلمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 