"لا يمزح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne plaisante pas
• ne rigole pas
• blague pas
• ne plaisantait pas

Ne bloquez pas l'allée. Le proprio ne plaisante pas avec la sécurité incendie.
لا تعيقوا الممر المالك لا يمزح بخصوص إخلاء الحريق

Ce Smiley ne plaisante pas.
"ذلك الزميل "المبتسم قال بأنه لا يمزح بالجوار

Non, il ne plaisante pas.
الان هو لا يمزح

Non, il ne rigole pas. Brandon, tu es sérieusement mignon.
كلا , إنه لا يمزح يا (براندون) انك بحق وسيم

Pepper Jack ne rigole pas.
-لا اظن بأنه يمزح كذلك -لا, (بيبر جاك) لا يمزح

- Il blague pas maintenant, hein fils?
نعم هو بالتأكيد لا يمزح لاآن اليس كذلك,ابني؟

Oz ne plaisantait pas avec son "Je vous carbonise".
حسناً، يبدو وكأنّ (أوز) لا يمزح عندما قال أنّه سيحرقهم وهم أحياء

On ne plaisante pas sur ces choses-là.
هناك أشياء لا يمزح الرجل بشأنهـا

Un Anglais ne plaisante pas avec un pari.
الرجل الإنجليزى لا يمزح أبداً بشأن رهان

Il ne plaisante pas.
-وإلا ستعاني إلتواء دائم للرقبة -إنه لا يمزح

M. Shimazaki ne plaisante pas.
السيد شيمازاكي لا يمزح أيها السادة

Il ne plaisante pas.
سيد، وقال انه لا يمزح.

Oh, mon Dieu, il ne plaisante pas.
يا إلهي، لا يمزح.

Et il ne plaisante pas avec ce barbecue.
وأبآكِ لا يمزح فيه هذا "يآ "فتاة

Le plus gros problème est qu'il ne plaisante pas.
المشكلة الأكبر, إنه لا يمزح

ce regard veut dire qu'il ne rigole pas.
تلك النظرة تعني أنه لا يمزح.

Sue, sérieusement, ton père ne rigole pas.
حسنا يا (سو) بجد أبوكِ لا يمزح

Cet enfoiré de Jake ne rigole pas.
ذلك الوغد (جيك) لا يمزح

Il ne blague pas.
إنه لا يمزح ، لا يمزح

Machete, blague pas.
ماشيتي) لا يمزح)

Ray ne plaisantait pas.
راي لا يمزح.