"لا يمكنكم أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous ne pouvez pas
• Vous pouvez pas
• vous n'
• ne pouvez pas me

Vous ne pouvez pas fouiller dans mes affaires sans un mandat.
لا يمكنكم أن تبحثوا في أغراضي بدون مذكرة قضائية.

Si vous êtes ici pour le black friday, Vous ne pouvez pas être sur la propriété du centre commercial jusqu'à minuit à Thanksgiving.
إذا كنت هنا ليوم الجمعة الأسود، لا يمكنكم أن تكون على الممتلكات مول حتى منتصف الليلة عيد الشكر.

Vous ne pouvez pas l'emmener. Il lui faut un médecin.
لا يمكنكم أن تأخذوه معكم، فهو يحتاج إلى طبيب.

Vous pouvez pas être en retard, vos mères vont me tuer.
لا يمكنكم أن تتأخروا والدتاكما ستقتلانني

Et Vous ne pouvez pas le sortir avant que le légiste examine le corps.
وأنتم لا يمكنكم أن تحركوه حتى الطبيب الشرعي يفحص الجسم

Vous ne pouvez pas venir ici et faire ce genre d'accusations.
لا يمكنكم أن تأتوا الى هنا و تلقون بهذا النوع من التهم

Eh bien, Vous ne pouvez pas regarder mon téléphone sans mon consentement.
حسنا، لا يمكنكم أن تنظروا في هاتفي دون موافقتي

Vous ne pouvez pas juste l'emballer dans du plastique comme un déchet.
لا يمكنكم أن تضعوها في كيس بلاستيكِي فقط كـ القمامة

Vous ne pouvez pas débarquer ici. Sortez.
انظر، لا يمكنكم أن تدخلوا هنا بدون دعوة اخرجوا

Vous ne pouvez pas installer de trépied sur cette propriété.
كما تعلموا لا يمكنكم أن تنصبوا كميارتكم امام المبنى بدون..

Vous ne pouvez pas débouler ici sans un verre de bienvenue.
لا يمكنكم أن تسيروا في منزلي كالغرباء دون أن تتناول مشروب ترحيب

Vous voyez cette jolie voiture ? Ces 43 $ me disent que Vous ne pouvez pas la retourner.
أترون هذه السيارة الرائعة، أراهن بـ 43 دولار أنكم لا يمكنكم أن تقلبوها رأساً على عقب.

Vous ne pouvez pas venir comme ça et prendre notre suspect.
لا يمكنكم أن تدخلو الى هنا و تأخذون المشتبه به.

Mais, si je fais la médiation de ces pourparlers de paix , Vous ne pouvez pas leur dire que je sors avec votre fille .
ولكن اسمعوا ، إن كنت سأدير مفاوضات السلام هذه لا يمكنكم أن تخبروهم أننى أواعد ابنتكم

- Vous ne pouvez pas vous garer là.
ما الذي تفعلوه يا رجال، لا يمكنكم أن تركنوا السيارة هنا

Vous ne pouvez pas faire irruption comme ça.
من فضلكم. لا يمكنكم أن تقتحموا المكان بهذه البساطة

Jamais ? Vous ne pouvez pas tuer un personnage classique.
لا يمكنكم أن تقتلوا شخصية تلفزيونية كلاسيكية.

Vous pouvez pas me demander de partir, car vous préférez l'autre type.
لا يمكنكم أن تطلبوا مني أن أختفى لأنكم تحبون شخصًا آخر..

Vous pouvez pas nager ici. Il y a des écrevisses énormes, qui mordent.
لا يمكنكم أن تسبحوا هنا سمك , كبير وهو يعض

vous n'irez pas bien loin à pieds.
لا يمكنكم أن تذهبوا بعيداً من هُنا على الأقدام

Aucun d'entre vous ne peut quitter l'hôtel, donc... Vous ne pouvez pas me retenir dans mon monde, hein ?
لا أحد منكم يمكنه مغادرة الفندق,اذن... لا يمكنكم أن تقيدوني بكلمتي ,أليس كذلك ؟