"لا يمكنكِ أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne peux pas
• Vous ne pouvez pas
• On ne peut pas
• Tu peux pas
• ne faut pas
• ne peux pas le
• ne peux pas être
• ne pouvez pas le
• ne peux pas avoir
• ne pouvez pas vous

Tu ne peux pas dire ces choses, souriant comme une idiote.
لا يمكنكِ أن تقولي أشياء كهذه وأنتِ تبتسمين بغباء

Tu ne peux pas devenir leur fille, ça ne marche pas comme ça. Mickey, dis-lui.
لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي

Tu ne peux pas nous séparer. Je l'aime et il m'aime.
لا يمكنكِ أن تفصلينا عن بعض أحبه وهو يحبني

Vous ne pouvez pas me demander de retourner à cet endroit.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني العودة إلى ذلك المكان

Vous ne pouvez pas vous en prendre à Olivia Pope. Olivia Pope s'en prend à vous.
.لا يمكنكِ أن تطيحي بأوليفيا بوب .أوليفيا بوب من تطيح بكِ

Tu ne peux pas vivre éternellement dans les bois et tu n'y es pas obligée.
حسناص ، لا يمكنكِ أن تعيشي في الغابة للأبد وليس عليكِ ذلك

Tu ne peux pas laisser un mauvaise expérience tout gâcher.
لا يمكنكِ أن تدعي تجربة سيئة تفسد لكِ كل شئ

Siobhan, désolée, Tu ne peux pas venir ici.
شوفان، أنا آسفة ، لا يمكنكِ أن تكوني هنا

Tu ne peux pas continuer à blesser des gens, Siobhan. Ce n'est pas bien.
لا يمكنكِ أن تستمري في ايذاء الناس، شوفان انه خطأ

Tu ne peux pas promettre des pages qu'on a pas.
لا يمكنكِ أن تعديه بصفحات نحن لا نملكها

Juste parce que Tu ne peux pas avoir ce collier, ne veut pas dire que tu ne la verra plus à nouveau.
فقط لأنك لا يمكنكِ أن تمتلكين تلك القلادة لا يعني أنكِ لن تريها مرة أخرى

Attends, allez, Tu ne peux pas changer le passé, mais tu peux changer le futur.
انتظري يا صغيرتي لا يمكنكِ أن تغيري الماضي ولكن يمكنكِ ان تغيري المستقبل

Tu ne peux pas me vexer. Pose-les.
حسناً, لا يمكنكِ أن تجرحي مشاعري أسألي ما تشائين

Tu ne peux pas me demander aujourd'hui quelque chose pour hier soir.
لا يمكنكِ أن تسألي اليوم لشيء أستعرته بالامس

Non, Vous ne pouvez pas le refiler. Ce n'est pas si simple.
لا، لا يمكنكِ أن تحوليه لغيركِ ليس بهذه السهولة

Vous ne pouvez pas être une calculatrice toute votre vie.
لا يمكنكِ أن تكوني عاملة حسابات لما تبقى من حياتك.

En bien, vous en avez besoin, Vous ne pouvez pas prendre vos médicaments l'estomac vide.
حسناً، أنّكِ بحاجة إليه، لا يمكنكِ أن تتناولي دوائكِ ومعدتكِ فارغة.

On ne peut pas l'abandonner.
لا زال وحده هناك لا يمكنكِ أن تتخلين عنه

Tu peux pas nous avoir tous les deux. C'est mon frère ou moi, choisis ! Non, j'ai...
لا يمكنكِ أن تحظي بالإثنان أما أنا أو هو، إختاري

Qu'il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
لا يمكنكِ أن تكوني خائفة من ارتكاب الأخطاء

- Tu ne peux pas le renvoyer seul. On ne sait pas où sont ces Frères.
لا يمكنكِ أن تُخرجيه وحده لا نعرف مكان الأخوة

Tu ne peux pas être là, on doit abattre cette chose.
لا يمكنكِ أن تكوني بالأعلى هناك، نحن سوف نقطع هذا الشئ.