| Vous ne pouvez pas entrer. C'est strictement réservé aux scientifiques. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول انه محصور للعلماء فقط اترى؟ |
| Vous ne pouvez pas entrer ici. | Open Subtitles | سأتفحص القليل من الملفات انتظر , معذرة لكن لا يمكنك الدخول الى هنا |
| Vous ne pouvez pas entrer. On ne joue à ce jeu privé que sur invitation. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط |
| "Non, Tu ne peux pas entrer. "Tu dois partir, maintenant. | Open Subtitles | "لا, لا يمكنك الدخول عليك أن ترحل حالاً" |
| On n'entre pas. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول. |
| Tu peux pas rentrer. | Open Subtitles | كلمة السر ، أو لا يمكنك الدخول. |
| Vous ne pouvez pas rentrer, directeur. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة |
| Attendez, N'entrez pas. | Open Subtitles | -نعم؟ سيدي ، مهلاً لا يمكنك الدخول إلى هناك. سيدي |
| Non, Vous pouvez pas entrer sans me donner ce chaleureux accueil du Sud. | Open Subtitles | لا، ما أقوله، لا يمكنك الدخول من دون اعطائي ترحيب... جنوبي كبير |
| Excusez-moi, Vous n'avez pas le droit d'entrer. Monsieur... | Open Subtitles | مهلاً، لا يمكنك الدخول إلى هناك، مهلا يا سيدي. |
| Commandant, Commandant, vous ne pouvez pas aller là-bas. | Open Subtitles | ايها القائد, ايها القائد لا يمكنك الدخول |
| Monsieur, Vous ne pouvez pas entrer chez moi comme ça. | Open Subtitles | سيدي ، لا يمكنك الدخول إلي منزلي بهذا الشكل |
| Vous ne pouvez pas entrer. | Open Subtitles | تمهلي . المعذرة , لكن لا يمكنك الدخول من هنا |
| Vous ne pouvez pas entrer ainsi sur ma propriété sans raison et m'agresser. | Open Subtitles | أتعلمين، لا يمكنك الدخول إلى ممتلكاتى دون سبب وتعتدوا على |
| Vous ne pouvez pas entrer là-dedans ni m'atteindre. C'est clair ? | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول لرأسي ، وهذا يعني أنك لا يمكنك التمكن مني ، أهذا واضح؟ |
| Vous ne pouvez pas entrer, c'est contre la FAA*... | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول إلى هناك , هذا مخالف لقوانين إدارة الطيران الاتحادية |
| laisse-nous je suis navrée Vous ne pouvez pas entrer vous devrez payer les soins mon frère viendra signer demain pour la petite | Open Subtitles | ـ هل لديك أي وثائق؟ ـ معذرة، لا يمكنك الدخول هنا التأمين الصحي؟ |
| Tu ne peux pas entrer, c'est trop risqué. C'est sale et il y a de sales odeurs. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول الى هنا انه ليس آمنا انه قذر وهناك الكثير من الروائح |
| On n'entre pas comme ça ! | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول |
| Non... Tu peux pas rentrer ! | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول لهناك |
| Vous ne pouvez pas rentrer. | Open Subtitles | انا اسفة. لا يمكنك الدخول هناك |
| - Stu. Ouvre la porte. - Tu ne peux pas rentrer. | Open Subtitles | أفتح الباب لا يمكنك الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 