"لا يمكنك الدخول" - Translation from Arabic to French

• Vous ne pouvez pas entrer
• Tu ne peux pas entrer
• On n'entre pas
• Tu peux pas rentrer
• Vous ne pouvez pas rentrer
• N'entrez pas
• Vous pouvez pas entrer
• Vous n'avez pas le droit
• ne pouvez pas aller là-bas
• ne peux pas rentrer

Vous ne pouvez pas entrer. C'est strictement réservé aux scientifiques.
لا يمكنك الدخول انه محصور للعلماء فقط اترى؟

Vous ne pouvez pas entrer ici.
سأتفحص القليل من الملفات انتظر , معذرة لكن لا يمكنك الدخول الى هنا

Vous ne pouvez pas entrer. On ne joue à ce jeu privé que sur invitation.
لقد أخبرتك, لا يمكنك الدخول أنها لعبة خاصة, بالدعوة فقط

"Non, Tu ne peux pas entrer. "Tu dois partir, maintenant.
"لا, لا يمكنك الدخول عليك أن ترحل حالاً"

On n'entre pas.
لا يمكنك الدخول.

Tu peux pas rentrer.
كلمة السر ، أو لا يمكنك الدخول.

Vous ne pouvez pas rentrer, directeur.
لا يمكنك الدخول يا حضرة المديرة إنها محظورة

Attendez, N'entrez pas.
-نعم؟ سيدي ، مهلاً لا يمكنك الدخول إلى هناك. سيدي

Non, Vous pouvez pas entrer sans me donner ce chaleureux accueil du Sud.
لا، ما أقوله، لا يمكنك الدخول من دون اعطائي ترحيب... جنوبي كبير

Excusez-moi, Vous n'avez pas le droit d'entrer. Monsieur...
مهلاً، لا يمكنك الدخول إلى هناك، مهلا يا سيدي.

Commandant, Commandant, vous ne pouvez pas aller là-bas.
ايها القائد, ايها القائد لا يمكنك الدخول

Monsieur, Vous ne pouvez pas entrer chez moi comme ça.
سيدي ، لا يمكنك الدخول إلي منزلي بهذا الشكل

Vous ne pouvez pas entrer.
تمهلي . المعذرة , لكن لا يمكنك الدخول من هنا

Vous ne pouvez pas entrer ainsi sur ma propriété sans raison et m'agresser.
أتعلمين، لا يمكنك الدخول إلى ممتلكاتى دون سبب وتعتدوا على

Vous ne pouvez pas entrer là-dedans ni m'atteindre. C'est clair ?
لا يمكنك الدخول لرأسي ، وهذا يعني أنك لا يمكنك التمكن مني ، أهذا واضح؟

Vous ne pouvez pas entrer, c'est contre la FAA*...
لا يمكنك الدخول إلى هناك , هذا مخالف لقوانين إدارة الطيران الاتحادية

laisse-nous je suis navrée Vous ne pouvez pas entrer vous devrez payer les soins mon frère viendra signer demain pour la petite
ـ هل لديك أي وثائق؟ ـ معذرة، لا يمكنك الدخول هنا التأمين الصحي؟

Tu ne peux pas entrer, c'est trop risqué. C'est sale et il y a de sales odeurs.
لا يمكنك الدخول الى هنا انه ليس آمنا انه قذر وهناك الكثير من الروائح

On n'entre pas comme ça !
لا يمكنك الدخول

Non... Tu peux pas rentrer !
لا يمكنك الدخول لهناك

Vous ne pouvez pas rentrer.
انا اسفة. لا يمكنك الدخول هناك

- Stu. Ouvre la porte. - Tu ne peux pas rentrer.
أفتح الباب لا يمكنك الدخول