"لا يمكننا ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On ne peut pas
• Nous ne pouvons pas

- On tire un drone. - On ne peut pas.
نُطلق طائرة بدون طيار عليه لا يمكننا ذلك

On ne peut pas lui faire confiance, Simon.
هناك جثة هناك علينا أن نتصل لوقا لا نستطيع أن نثق فيه، سيمون لا يمكننا ذلك

Non, On ne peut pas. Nous devons voir nos propres mères.
كلا, لا يمكننا ذلك, فعلينا الذهاب لرؤية أمهاتنا

Nous ne pouvons pas avant que votre team Scorpion parte.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

Nous voulons venir à l'aide, mais Nous ne pouvons pas.
نريد أن يهب لنجدة، ولكن لا يمكننا ذلك.

Croyez-moi, On ne peut pas. Maintenant, s'il-vous-plait, aidez-moi à la sortir de là.
صدّقني، لا يمكننا ذلك والآن أرجوكم، ساعدوني على إخراجها

Non, On ne peut pas. C'est une équipe d'extraction bien entraînée.
لا يمكننا ذلك فهذا يتطلب فريق إقتلاع مدرب

Je sais qu'on est un peu tendues là, mais On ne peut pas abandonner, On ne peut pas.
قالت اليمين ... وأنا أعلم أننا جميعا قليلا موتر من الآن، ولكننا لا يمكن أن يستسلم، لا يمكننا ذلك.

- Tu veux dire quoi par " On ne peut pas ? "
- أنتوني، لا يمكننا ذلك. ماذا تعني، "نحن لا نستطيع"؟

Mais On ne peut pas.
لكن كل ما في الأمر أنه لا يمكننا ذلك.

Non. On ne peut pas. C'est ma vie Jane.
لا ، لا يمكننا ذلك إنها حياتي يا جاين

Non. On ne peut pas.
كلاّ، لا يمكننا ذلك

On ne peut pas le laisser mourir. On ne peut pas !
لايمكن ان ندعه يموت لا يمكننا ذلك

Non, On ne peut pas.
لا. لا يمكننا ذلك

On ne peut pas, ou quelqu'un va avoir un "A".
ألا ترين ؟ لا يمكننا ذلك الأن A و إلا سيحصل أحد ما على الـ

Nous voulons venir à l'aide, mais Nous ne pouvons pas. Ce n'est pas notre boulot.
نريد أن يهب لنجدة، ولكن لا يمكننا ذلك.

Mon Général, Nous ne pouvons pas!
-يجب أن نتحرك بسرعة -سيدي، لا يمكننا ذلك

Non, Nous ne pouvons pas.
لا، لا يمكننا ذلك

Nous ne pouvons pas ouvrir sans un mandat.
أسف سيدتى ، لا يمكننا ذلك. -هذا يتتطلب إذن تفتيش . -آلا يمكننا الحصول عليه ؟

Nous ne pouvons pas. Elle disparaitrait.
لا يمكننا ذلك ستختفي

Nous ne pouvons pas.
نحن لا يمكننا ذلك