"لا يمكنني الذهاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas aller
• je ne peux pas partir
• Je ne peux pas y aller
• Je ne peux aller
• Je peux pas y aller
• Je peux pas aller
• Je ne peux y aller
• - Je ne peux
• Je ne peux partir
• ne pourrai pas aller
• ne peux pas aller au

Maman, pourquoi Je ne peux pas aller en Californie ?
أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟

Je ne peux pas aller voir les flics.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة

Et tu sais que Je ne peux pas aller au toilette
و تعرف انني لا يمكنني الذهاب لقضاء حاجتي

je ne peux pas partir sans l'épée.
أنا لا يمكنني الذهاب بدون السيف أنتٍ تعلمين ذلك.

Elle n'a pas pu aller à l'université à cause de sa grossesse et maintenant Je ne peux pas y aller parce que j'ai fait la même erreur ?
إنّها فوّتت الذهاب إلى الكلية ‫لأنّها حملت بي ‫والآن لا يمكنني الذهاب لأنّي ‫ارتكبت نفس الخطأ؟

Je ne peux aller nulle part tant que la fin de ma collection n'est pas dans les bonnes mains alors...
إنه يتفهم هذا لا يمكنني الذهاب لأي مكان حتى أطمئن بوصول البطاقة الأخيره إلى الأيدي الأمينه

Je peux pas y aller et aligner les mensonges.
لا يمكنني الذهاب إلى هناك وأختلق الكذبة تلو الأخرى

Vous n'êtes pas en train de dire que Je ne peux pas aller boire une bière,
أنت تقولين أنه لا يمكنني الذهاب وتناول المشروب في أي وقت قريب

Je ne peux pas aller voir la police. Ils ne me croiront jamais.
لا يمكنني الذهاب للشرطة أبداً، لن يصدقونني قط

Maman, arrête ! Je ne peux pas aller en prison pour quelque chose que je n'ai pas fait !
أمي، توقفي، لا يمكنني الذهاب إلى السجن لذنب لم أقترفه

Alors pourquoi Je ne peux pas aller seul au centre commercial ou parler à des inconnus ?
لماذا لا يمكنني الذهاب للسوق وحدي والتحدث مع الغرباء؟

Je jure que je suis malade. Je ne peux pas aller à l'école.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة

Je ne peux pas aller. Je ne suis pas vaccinés.
لا يمكنني الذهاب أنا لم آخد لقاحي ضد الأمراض الموجودة هناك

Je ne peux pas aller à un truc politique dans un country-club. Je ne sais pas comment on se comporte.
لا يمكنني الذهاب لحفلة سياسية في نادي لا أعرف كيف أتصرف

Je ne peux pas aller à l'agence. Ils pensent que je suis avec toi.
لا يمكنني الذهاب إلى الوكالة يعتقدون أنني متورطة معك

Tu es fou ? je ne peux pas partir,
هل انت مجنون لا يمكنني الذهاب الى اي مكان

Je le savais. Je ne peux pas y aller comme ça. Les mariages sont l'endroit où rencontrer des filles.
عرفت ذلك , لا يمكنني الذهاب هكذا حفلات الزفاف حيث نقابل فيها فتيات

Je ne peux aller nulle part. J'ai pas de passeport.
لا يمكنني الذهاب لأيّ مكان، فليس لديّ جواز سفر.

- Je peux pas y aller sans toi.
لا يمكنني الذهاب إلا إن ذهبت أنت

Je peux pas aller en prison, ils vont se moquer de mon ventre.
لا يمكنني الذهاب للسجن سوف يصنفونني بشكل جيد بناءا على حجم بطني

Je ne peux y aller comme ça ! Regarde-moi !
لا يمكنني الذهاب بهذا الشكل انظري إلي

- Je ne peux pas.
لا يمكنني الذهاب, علي أن أغيّر شعري تغييراً بسيطاً

Je ne peux partir en mission secrète en compagnie du nain le plus célèbre de la ville.
لا يمكنني الذهاب في مهمة سرية بصحبة أشهر " قزم " في المدينة

Je ne pourrai pas aller faire du cheval demain.
أخشى أنه لا يمكنني الذهاب لركوب الخيل جداً، ليس الأمر بيدي