"لا يمكنني حتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux même
• Je ne peux pas
• Je ne sais même
• ne peux même pas
• Je peux même pas
• ai même pas
• J'arrive même plus
• J'arrive même pas à

Je ne peux même pas te dire comment c'était quand le 7ème a été détruit.
لا يمكنني حتى أن أخبرك كيف كان الأمر عندما هوت الماس السابعة

Comment suis-je supposée sortir avec un garçon que Je ne peux même pas inviter à ma propre soirée ?
كيف يمكني ان أكون في علاقة مع شخص لا يمكنني حتى دعوته على حفلتي ؟

Je ne peux même pas fuguer, elle le fait pour moi.
لا يمكنني حتى الهروب لأن هذا ما تفعله هي

Je ne peux pas les différencier. Laquelle est la bonne ?
لا يمكنني حتى إخبارهم منفردًا أي واحد هو الجديد

Je ne peux pas lui dire. Je ne sais même pas par où commencer.
لا يمكنني إخبارها لا يمكنني حتى البدء بهذا

L'homme qui va venir va te faire des choses... que Je ne peux même pas regarder.
الرجل الذي سيأتي هنا سيفعل أشياءً لك لا يمكنني حتى مشاهدتها

Je ne peux même pas dire mon truc, parce que je pense qu'il va cliquer.
أرأيت؟ لا يمكنني حتى أن أقول كلماتي لأنني أظن أنني سأحصل على نقرة

Je ne peux même pas imaginer à quoi ressemble votre page Facebook.
لا يمكنني حتى أن أتخيل أن صفحة فيسبوك الخاصة بك تبدو وكأنها

Je ne peux même pas donner un cadeau de Noël à ma petite fille.
لا يمكنني حتى إعطاء طفلتي هدية عيد الميلاد

Je ne peux même pas imaginer ce que tu vis.
لا يمكنني حتى أن أتصور الأمر الذي تمرين به الآن

Je ne peux même pas imaginer à quel point il était effrayé et la solitude qu'il a ressenti.
لا يمكنني حتى التفكير كيف كان خائفًا ووحيدًا, لا بد وأنه شعر بذلك.

Et maintenant Je ne peux même pas aller en voyage à cause de ce boulot.
والآن, لا يمكنني حتى الذهاب للرحلة بسبب تلك الوظيفة

Je ne peux même pas le prononcer, mais la source la plus pure vient de l'hypophyse humain.
،بجد لا يمكنني حتى لفظها لكن أنقى مصدر هو الغدد النخامية للإنسان

Je ne peux même pas imaginer à quel point c'est dur, mais tu sais ce que ça veut dire.
لا يمكنني حتى تخيل مدى صعوبة الأمر ولكنك تعلم ما يعنيه هذا

Je ne peux même pas sortir avec une bête vendeuse parce que tu prends le téléphone et j'arrive en courant !
لا يمكنني حتى الخروج مع فتاة المتجر الغبية . لأنكِ اتصلتِ بي فهرعت إليكِ

Je ne peux pas croire que tu envisages de compromettre son avenir.
لا يمكنني حتى أن أصدق أنك تفكر في تعريض مستقبل ابنتنا للخطر. لا

Je ne peux pas te laisser seul dans un parc sans que tu perdes ton porte-feuille dans un buisson.
لكن لا يمكنني حتى أن أتركك في حديقة بدون خسارة أموالك

Je ne sais même plus ce qu'il s'est passé, je ne me souviens même pas de l'opération mais cette magnifique créature est là Tu vois ce que je veux dire?
لاأعلمما حدث, لا يمكنني حتى تذكر الإجراء لكن هنا هذا الشيء الجميل , أتعلمين قصدي ؟

Je suis venu pour élever mon fils. Je peux même pas le voir.
جئت إلى هنا لتربية إبني، لا يمكنني حتى رؤيته.

J-je n'ai même pas l'autorisation pour la salle des serveurs de l'équipe.
لا يمكنني حتى الوصول لغرفة الخوادم للفريق ..لا أدري كيف

J'arrive même plus à m'en souvenir clairement.
لا يمكنني حتى إبقائها راسخة في ذهني بعد الأن

Je trouve pas de boulot. J'arrive même pas à avoir des entretiens.
لا يمكنني الحصول على عمل لا يمكنني حتى أن أجري مقابلة عمل