"لا يمكنني رؤية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vois
• je ne peux pas voir
• Je n'y vois
• Je vois
• On ne voit
• ne vois pas
• ne vois plus
• ne peut pas voir

Je ne vois rien. Qui est la fille assez attirante sur le chameau ?
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

Aide aérienne, Je ne vois aucun signe de la mallette dans le véhicule, éclairez-moi.
فرق الجو، لا يمكنني رؤية الكرة في السيارة، ركز اضواءك عليَّ

Il faut aspirer ici. Je ne vois pas ce que je fais.
أريد المزيد من الامتصاص هنا لا يمكنني رؤية ما أفعله

Il y a trop de sang. je ne peux pas voir la carotide.
هناك دم كثير لا يمكنني رؤية الشريان السباتي

- C'est tellement lourd. - Je n'y vois rien.
ـ إنها ثقيلة جداً ـ لا يمكنني رؤية أيّ شيء

Je vois pas ses cordes vocales. - Tu veux de l'aide ? - Je gère.
شعبه الهوائية مسدودة و لا يمكنني رؤية الأحبال الصوتيّة ــ هل تريدين مني مساعدتك ؟

Et toi alors ? On ne voit rien...
أنت لست جيدة أيضاً، لا يمكنني رؤية أي شيء

Je ne vois rien. Rien du tout.
لا يمكنني رؤية شيء لا يمكنني رؤية شيء مطلقاً

Je ne vois pas le bébé, mais Je vois ce couple qui essaie de voler notre argent.
لا يمكنني رؤية الطفل بل الزوجين يحاولان سرقة مالنا.

Épiglotte est en vue, mais Je ne vois pas les cordes.
غلصمة الحلق ضمن نطاق الرؤية لكن لا يمكنني رؤية الأوتار

- Je suis là. - Je ne vois plus rien.
لا يمكنني رؤية أي شيء أنا لا أراك

Je ne vois pas ton visage, mais Je vois à tes épaules que tu es inquiet et pensif.
لكنه يفعلها , لا يمكنني رؤية وجهك لكن بالتأكيد هذه أكتافك عندما تكون متأملاً و حائراً

Je ne vois pas les cordes. Tu devrais faire ça.
لا يمكنني رؤية الأحبال الصوتية عليكِ أنتِ فعل هذا

Je ne vois rien, c'est tout noir !
حسنا، لا يمكنني رؤية أي شيء إنه السواد فقط

Regardez. je ne peux pas voir quoi que ce soit.
ـ شاهدي ـ لا يمكنني رؤية أيّ شيء

je ne peux pas voir son visage suffisant quand il verra que j'ai échoué une nouvelle fois.
لا أستطيع العودة لأبي لا يمكنني رؤية وجهه وهو معجب بنفسه

Vous avez une carte prépayée, je ne peux pas voir votre nom.
إنّكِ تتحدّثين من هاتف مدفوع مسبقًا، لذا لا يمكنني رؤية اسمكِ

Il fait si blanc ! Je n'y vois rien !
لا يمكنني رؤية شيء مع كل هذه الثلوج

Je n'y vois absolument rien.
لا يمكنني رؤية شئ

Je vois rien. Tu peux allumer la lumière ?
لا يمكنني رؤية شئ، أيمكنك إضاءة المصابيح؟

On ne voit pas ses yeux.
لا يمكنني رؤية عينيه من هذه الزاوية

-On ne peut pas voir l'intérieur. - C'est un mauvais angle, je sais.
لا يمكنني رؤية من في الداخل انها لقطه سيئه انا اعلم