| Point 5 : Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | البند ٥: الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانوني غيره |
| ELEMENTS SUSCEPTIBLES DE FIGURER DANS un protocole ou UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| Le Groupe spécial du Mandat de Berlin (AGBM), en particulier, était progressivement parvenu à un texte de négociation récapitulatif sur un protocole ou un autre instrument juridique, établi par le Président. | UN | ذلك أن الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين، بصورة خاصة، قد توصل خطوة خطوة إلى نص تفاوضي متماسك لبروتوكول أو صك قانوني آخر، من إعداد الرئيس. |
| 5. Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷى صك قانونى غيره |
| 22. L'AGBM jugera peut-être bon de procéder à un premier échange de vues sur les caractéristiques que pourraient présenter un protocole ou un autre instrument juridique. | UN | ٢٢- قد يرى الفريق المخصص أن من المفيد إجراء تبادل أولي لﻵراء حول الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانوني آخر. |
| 5. Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique */. | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانوني غيره* |
| IV. Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | رابعا- ملامح ممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني غيره. |
| IV. CARACTERISTIQUES EVENTUELLES D'un protocole ou D'UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | رابعا - ملامح ممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني غيره |
| 5. Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر. |
| VI. CARACTERISTIQUES EVENTUELLES D'un protocole ou D'UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | سادسا - الملامح الممكنة لبروتوكول أو ﻷي صك قانونى آخر |
| 6. Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique | UN | ٦- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| 12. A cette session, il s'agira avant tout d'aboutir à un accord sur le texte définitif d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | ٢١- يجب أن تكون النتيجة الرئيسية للدورة هي الاتفاق بشأن النص النهائي لبروتوكول أو صك قانوني آخر. |
| Cet examen serait à rattacher au débat concernant les caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique qui aura lieu au titre du point 6 de l'ordre du jour provisoire. | UN | ويمكن الربط بين مناقشة من هذا القبيل والمداولات التي تتم في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال المؤقت بشأن الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر. |
| VI. CARACTERISTIQUES EVENTUELLES D'un protocole ou D'UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | سادساً- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| 6. Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique. | UN | ٦- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر |
| FCCC/AGBM/1996/4 Eléments susceptibles de figurer dans un protocole ou un autre instrument juridique : questions institutionnelles | UN | FCCC/AGBM/1996/4 الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر: القضايا المؤسسية |
| V. CARACTERISTIQUES EVENTUELLES D'un protocole ou D'UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | خامساً - الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخــر |
| 5. Caractéristiques éventuelles d'un protocole ou d'un autre instrument juridique | UN | ٥- الملامح الممكنة لبروتوكول أو لصك قانوني آخر. |
| V. CARACTERISTIQUES EVENTUELLES D'un protocole ou D'UN AUTRE INSTRUMENT JURIDIQUE | UN | خامسا - الملامح الممكنة لبروتوكول أو صك قانوني آخر |
| FCCC/AGBM/1996/6 Eléments susceptibles de figurer dans un protocole ou un autre instrument juridique : panorama des conventions et autres instruments juridiques pertinents | UN | FCCC/AGBM/1996/6 الملامح الممكنة لبروتوكول أو صك قانوني آخر: استعراض الاتفاقيات ذات الصلة والصكوك القانونية اﻷخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 