| de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا |
| de transition Dû à la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador | UN | المستحقات لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور |
| Rapport final sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Le présent document contient le rapport final sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL). | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا. |
| Dû à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola | UN | مستحقات لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| de transition Dû à la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador | UN | المستحقات لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور |
| Fonds d'affectation spéciale pour la Mission d'observation des Nations Unies en El Salvador | UN | الصندوق الاستئماني لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور |
| Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| Rapport final du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا |
| Rapport sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de la Mission d'observation des Nations Unies au Tadjikistan | UN | تقرير الأمين العام عن الأداء المالي النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان |
| de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا |
| Somme due à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola | UN | الحسابات المستحقة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Somme due à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (MONUA) | UN | مبلغ مستحق لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغـولا |
| Somme due à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola | UN | الحسابات المستحقة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا |
| Somme due à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola | UN | مبلغ مستحق لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغـولا |
| Somme due à la Mission d'observation des Nations Unies en Angola | UN | مبلغ مستحق لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغـولا |
| Dû à la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria | UN | مستحقات لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا |
| En l'absence de toute modalité de fonctionnement pour une telle force, il a été impossible de définir les nouvelles fonctions de la Mission. | UN | وفي غياب أي مفهوم لعمليات مثل هذه القوة، لم يكن ممكنا التخطيط للمهام الجديدة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا. |
| A. Structure administrative de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | الهيكل التنظيمي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون |
| ii) Contenant le rapport final sur l'exécution du budget de la MONUT; | UN | تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان. |
| Rapport a été établi sur l'exécution du budget de la MONUG. | UN | تقرير أداء لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| Les moyens d'information actuels de la MONUSIL devraient être élargis par l'addition de trois fonctionnaires recrutés au plan international et du nombre nécessaire d'agents recrutés au plan local. | UN | وينبغي توسيع الطاقة الإعلامية الحالية لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون بثلاثة موظفين دوليين إضافيين والعدد المناسب من الموظفين المحليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 