"لبوسطن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Boston

:: La Fédération est membre du Conseil d'administration de l'Association pour les Nations Unies de l'agglomération de Boston et elle contribue à financer la célébration de la Journée des Nations Unies à Boston;
:: عضو في مجلس إدارة رابطة الأمم المتحدة لبوسطن الكبرى وراع مالي للاحتفال بيوم الأمم المتحدة في بوسطن.

Je te dis, le prochain fan de Boston, il va payer cher.
أنا أخبرك , المشجع القادم الذى أراه لبوسطن سوف أتضايق

Je suis très occupé, et j'ai un avion à prendre à 17 h 30 pour Boston.
لديّ الكثير من الأمور لأقوم بها وسأعود عند 5: 30 لبوسطن.

J'aimerais quitter Fall River et te ramener à Boston bientôt.
أود ان نغادر فول ريفر واعود بك لبوسطن قريباً

Notre sœur a été envoyée à Boston. Il faut qu'elle nous rejoigne.
لدينا أختقد أرسلت لبوسطن وهي بحاجة أن تكون هنا معنا

Et c'est un peu dur de faire ça quand j'ai transformé le nouveau leader de Boston.
والأمر صعب بعض الشئ لفعل ذلك عندما حوّلت القائد الجديد لبوسطن , حسنا ؟

- Je ne te laisserai pas. - Va à Boston avant nous demander l'aide à ton père.
لن اغادر ,أذهب لبوسطن أمامنا واطلب من أبيك المساعدة

Il t'en arrive deux : je pars vivre à Boston avec Max.
شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن

Pas de Black Sabbath, de Steely Dan, de Boston, ni de Queen.
لا للسبت الأسود , لا لستيلي دان لا لبوسطن ولا للملكة

Et même si tu arrives à Boston, vas-tu frapper à la porte et dire à Mme Bell :
حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل ؟ تطرق الباب و تقول للسيدة بيل

Greater Boston Legal Services
هيئة الخدمات القانونية لبوسطن الكبرى

Quelle genre de vie tu peux mener en étant un fan de Boston ?
أى نوع من الحياة تستطيع أن تحظى به هنا كمشجع (لبوسطن)؟

Non. Vous devez aller à Boston pour protéger Ruth.
لا,يجب أن تذهبوا لبوسطن لتحموا روث

Nous devons aller à Boston.
يجب ان نصل لبوسطن

Je suis revenue à Boston, pour une seule raison...
أنا رجعت لبوسطن لنفس السبب لفعلي أي شئ ...

Rien de luxueux, mais que je puisse aller à Boston et New York.
ليست غالية ولكن لتصلنى لبوسطن ونيويورك

Que les problèmes de Boston trouvent bientôt une issue et que les droits naturels de son peuple en tant qu'Anglais soient entièrement rétablis.
"سيكون في شهر مايو متاعب كثيرة "لبوسطن لترد حقوق شعبها مثل الأنجليز سيكون كاملاً

Je dois rentrer à Boston m'occuper des affaires.
يجب ان اعود لبوسطن لأدير شركاتنا

Susannah devait rentrer à Boston par le train du lendemain.
سوزانا كانت ستغادر لبوسطن - . فى قطار الصباح

Mais oui, il part à Boston, vendredi.
- .هل تذكر عندما أخبرتك من عده أسابيع - أن جيرى ينتقل لبوسطن