"لبيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bill
• Bell

M. Rondinelli, vous êtes le voisin de Bill Keeler ?
السيد، اه، روندينيلي، كنت تعيش المجاور لبيل كيلر؟

Être l'épouse de Bill, c'est un spectacle.
أن تكونى زوجة لبيل ،يمكن في كثير من الأحيان أن أشعر، كمتفرجة رياضية

Si j'y vais et que je dis à Bill ce qui s'est passé, ce ne sera pas seulement à propos de Liam, se sera aussi à propos de moi.
لو ذهبت لبيل وأخبرته بما حدث فلن يكون الأمر فقط عن ليام وإنما يضاف لسجلي أيضا

Parfois, nous nous comprenons même mieux que nous ne comprenons Bill.
في الواقع، أعتقد إنّنا في بعض الأحيان نفهم بعضنا البعض أفضل من فهم أي مِنّا لبيل.

Sam Bell, rapport à Central... 10h14, PT.
وسام لبيل المركزية : 10: 14 ، بتوقيت المحيط الهادئ.

La crise touche Bill Parrish, sa société...
كارثة , لبيل باريش كارثة , لشركته .. كارثة , لنا

Mais votre vue était assez bonne pour infliger 34 blessures à Bill Houston.
و لكنك رأيت بما فيه الكفاية لكي تسببي 34 جرحاً لبيل هوستون

Bill quitte Janet, et Marina emménage chez Janet, qui devient soudain sa meilleure amie.
ويصنف كعامل لبيل هليكوبتر أنفصل بيل عن جانيت قانونيا مما سمح لمارينا بالانتقال إلى منزلها

Ca ira comme ca, Happy Jack. Faut nous laisser un p'tit quelque chose pour Bill le Boucher.
حسنا يا جاك، ولكن اترك لنا شيئا لنعطيه لبيل الجزار

Comment est-ce possible que Bill Masters ait un chat ?
كيف يُمكن أنْ يكون لبيل ماسترز قط؟

J'aime bien quand ils applaudissent pour Bill Murray.
أحب عندام يقوموا بالتصفيق لبيل موراي

Elle servait d'yeux à McKay, de mère à Ben, d'amie à Vera et de cerveau à Bill...
لذا هي أستطاعت أن تحل محل عيون مكاي، و أماً لبن. صديقة لفيرا، وعقلاً لبيل...

Tu n'as aucune loyauté envers Bill.
أنت لا تدين بالولاء لبيل كومبتون.

Un message pour Bill Compton.
لدي رسالة لبيل كامبتون هل هو هنآ ؟

Va dire la vérité à Bill.
اذهب لبيل باريش واخبره بالحقيقة

C'est vrai, Steve parlait à Bill Gates, qui baisse les yeux sur lui comme Big Brother, et c'est le cas.
أقصد ...تحدث ستيف لبيل قيتس الذي ينظر إلى الأسفل .وكأنه الأخ الأكبر.. وقد كان

"Blue Moon of Kentucky, Bill Monroe."
ضوء القمر في كنتاكي لبيل مونرو

Ça sent la pluie. Tu as une bâche pour Bill ?
. كأنها ستمطر لديك أية (سكوتش قارد) لبيل ؟

et Bill pourra commencer à diminuer la dose... dés que sa peur d'être attaqué par ses patients sera passée.
...ويمكن لبيل أن يبدأ بتقليلها بمجرد أن يتلاشي قلقه... ..

Ils cherchent encore Bell dans la foule.
هم ما زالوا يُفتّشونَ لبيل بين الجمهور.

Encore un paquet pour Bell.
الآخيرة الوحيدة لبيل.