| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر فـي اتخـاذ مزيـد مـن اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Le Conseil a décidé de procéder à un nouvel examen, avec la participation active des non-membres, de la réalisation des engagements pris lors de sa réunion au niveau des chefs d'État et de gouvernement. | UN | وقرر مجلس الأمن أن يجري، بمشاركة نشطة من الدول غير الأعضاء، استعراضا آخر لتنفيذ الالتزامات المعقودة في اجتماعه على مستوى رؤساء الدول والحكومات. |
| à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| 4. Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet. | UN | ٤ - النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة. |
| 4. Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet | UN | ٤ - النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة |
| 4. Examen d’interventions et d’initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet. | UN | ٤ - النظر في اتخاذ مزيد من اﻹجراءات والمبادرات لتنفيذ الالتزامات المعقودة في مؤتمر القمة. |
| Le Conseil a décidé de procéder à un nouvel examen, avec la participation active des non-membres, de la réalisation des engagements pris lors de sa réunion au niveau des chefs d'État et de gouvernement. | UN | وقرر مجلس الأمن أن يجري، بمشاركة نشطة من الدول غير الأعضاء، استعراضا آخر لتنفيذ الالتزامات المعقودة في اجتماعه على مستوى رؤساء الدول والحكومات. |
| Le Conseil décide de procéder à un nouvel examen, avec la participation active des non-membres, de la réalisation des engagements pris lors de sa réunion au niveau des chefs d'État et de gouvernement. > > | UN | " ويقرر المجلس إجراء استعراض إضافي آخر بمشاركة نشطة من الدول غير الأعضاء لتنفيذ الالتزامات المعقودة في اجتماعه على مستوى رؤساء الدول والحكومات " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 