"لثلاث ساعات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trois heures

Ok, j'ai travaillé là dessus pendant trois heures, et je connais ton esprit de chien.
حسنا , كنت اعمل على هذا لثلاث ساعات و اعلم كلبكي الروحي

Selon les modèles climatiques actuels, la tempête va durer - deux à trois heures. - Mm.
استنادا لنموذج المناخ الحالي، من المحتمل أن تستمر العاصفة من ساعتين لثلاث ساعات

J'ai seulement dormi trois heures, aussi j'ai très envie de dormir.
لقد نمت فقط لثلاث ساعات لذا اشعر بالنعاس حقا

Ils couraient partout depuis trois heures... cherchant n´importe quoi de blanc à agiter en l´air.
كانوا يركضون لثلاث ساعات يبحثون عن أي شئ أبيض يجدونه في الهواء

À cette occasion, le Directeur du projet de l'UNRWA à Djénine a été menotté, un bandeau placé sur ses yeux et détenu dans le bureau pendant trois heures par les FDI.
وفي أثناء هذا الاقتحام، كبـَّل جيش الدفاع الإسرائيلي مدير مشروع جنين وعصب عينيه واحتجزه في المكتب لثلاث ساعات.

Suspendu pendant trois heures, la peau tendue comme un caramel salé, pendant qu'il laissait son corps entrer en communication avec le Grand Esprit.
، ظل مُتدلياً لثلاث ساعات لقد تمدد جلده كحلوى الملح بالماء بينما ترك جسده لكي يتواصل

Evan, elle doit suivre trois heures de cours.
أيفان , هى تحتاج لثلاث ساعات يومياً حسناً؟

Alors j'ai été à la Maison de la tarte et fini par parler politique trois heures avec un routier nommé Earl, puis je suis rentré.
لذا ذهبت الى منزل القطع وانتهى بي المطاف بمحادثة لثلاث ساعات عن السياسة مع سئق شاحنة يدعى إيرل

On a les chevaux pour trois heures, on doit les préparer.
لأان الأحصنة ستبقى معنا لثلاث ساعات ولدينا الكثير من الإعداد

Je sais ce que c'est parce que je grinçais des dents pendant au moins trois heures la nuit dernière.
أعلم ذلك لأنني ضغطت على أسناني أيضاً لثلاث ساعات على الأقل الليلة الماضية

Mary, on vient de se taper trois heures de musique là.
ماري" لقد كنا معا لثلاث ساعات" في الحفل الموسيقي

L'Unité Opérationnelle a perdu leur trace pendant trois heures cette après-midi là.
فريق العمل فقد اثرهم لثلاث ساعات تلك الظهيرة

Tu sais que j'ai roulé pendant trois heures pour venir ici.
أنتِ تعلمين بأني قدت لثلاث ساعات لآتي إلى هنا صحيح؟

On a attendu trois heures pour un câlin, mais Seamus ne se sentait pas bien.
انتظرنا لثلاث ساعات لنحصل على عناق ولكن قال "شيموس" بأنه شعر بالمرض

Il nous a obligé à le regarder danser pendant trois heures, Et il n'a qu'un seul pas.
جعلنا نشاهد رقصه لثلاث ساعات وكان لديه فعلا حركة واحدة

L'article de Forbes disait que vous ne pouviez pas rester plus de trois heures sans les cubanos de Rosa's café.
المقال في جريدة فوربس يقول لا يمكنك الاستمرار لثلاث ساعات بدون تناول قهوة روزا الكيوبية

Vous avez torturé mon fils pendant presque trois heures et cela n'a rien donné ?
قمتم بتعذيب ابني لثلاث ساعات تقريباً وخرجتم بلاشيء؟

C'est toi qui est rentré à la maison avec trois heures de retard.
أنت من أتى إلى المنزل متأخرا لثلاث ساعات

Et de toute façon, je causerais pas pendant trois heures !
حتى وان كنت اعلم انا لن اتحدث اليهم لثلاث ساعات

Alors vous me payer seulement pour traîner ici pendant trois heures ?
إذا ستدفع لي الآن لأبقى هنا لثلاث ساعات?