"لجنة البرامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Comité du programme
• Comité des programmes
• le Comité des politiques

AIEA - Conseil des Gouverneurs, Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية

Représentant au Comité du programme et de la coordination (Rapporteur en 1993, Vice-Président en 1995)
ممثل في لجنة البرامج والتنسيق، ومقرر في ١٩٩٣ ونائب رئيس في ١٩٩٥

AIEA - Conseil des Gouverneurs, Comité des programmes et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية

ONUDI - Comité des programmes et des budgets, vingt-sixième session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، لجنة البرامج والميزانية، الدورة السادسة والعشرون

AIEA - Conseil des gouverneurs, Comité du programme et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية

ONUDI - Comité des programmes et des budgets, vingt-septième session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، لجنة البرامج والميزانية، الدورة السابعة والعشرون

ONUDI - Comité des programmes et des budgets
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، لجنة البرامج والميزانية

:: Le Comité de haut niveau sur les programmes, en coopération avec le Comité des politiques du Secrétaire général, détermine les domaines dans lesquels l'action menée pour réaliser les objectifs du Millénaire doit être davantage harmonisée.
:: هناك تعاون بين مجلس الرؤساء التنفيذيين/لجنة البرامج ولجنة السياسات التابعة للأمين العام لتحديد المجالات التي تتطلب تنسيق السياسات من أجل مواصلة تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.