"لحيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma barbe
• la barbe
• de barbe
• la barbiche
• laissé pousser

Permettez, je dois laver votre ego de geek de ma barbe.
الآن .. إذا سمحت لي علي الذهاب وغسل الحلوى خارج لحيتي

Avec ma barbe et ton visage difforme, on nous reconnaît pas.
أظن بوجود لحيتي ووجهك المقزز .فحتماً أنهم لا يعرفون مَن نكون

Je peux sentir toute la tension sortir de ma barbe.
أنا يمكن أن يشعر كل التوتر الخروج من لحيتي.

Je porte aussi la barbe, mais vous vous en fichez.
وربيت لحيتي ايضا، لكنك غير غير ملاحظ ذلك

Faire un tour au Central. Me faire pousser la barbe...
أنا ذاهب للمطعم وحسب لأكبّر لحيتي ، تعلمين

Comme prévu, ma barbe était une pro dans l'accrochage de broche.
كما كان متوقعاً، لحيتي كانت موالية لعصا الدبوس

C'est pas parce que ma barbe n'est pas aussi luxuriante que la tienne que je ne peux pas te mettre une raclée.
فقط لان لحيتي لا تبدو مثل لحيتك لا يعني أنه لا يمكنني أن أبرحك ضربا

Tu crois que c'est ma barbe qui lui déplaît ?
ما هوا الذي بي لا يحبه الطفل ؟ هل هي لحيتي ؟

Vous dites cela, vous qui vidiez votre bave sur ma barbe et qui me repoussiez du pied comme un bâtard étranger.
تقول ذلك. أنت الذي أغرق بصاقك لحيتي وطردتنى ركلاً بالأقدام من عتبة بابك

Je ne me souviens pas si j'avais ma barbe hier.
لا استطيع ان اتذكر ان كنت لابسا لحيتي البارحة

Tu ne m'aimes plus. C'est à cause de ma barbe.
أعرف أنك لا تحبني مجدداً أشعر بذلك في لحيتي

Elle m'a frotté le dos et elle m'a apporté un torchon propre pour nettoyer les gros morceaux de crevette dans ma barbe.
لقد دلكت ظهري وجلبت لبسا دافئا لتنظيف قطع الروبيان من على لحيتي

"ma barbe est belle et blanche." "La mienne est plus épaisse."
لحيتي ناعمة وبيضاء اللون حسناً لحيتي أكثر كثافة

ma barbe sera le gage de notre amitié universelle, et de l'amour qui nous unit.
لحيتي ستكون رمز للصداقه العالمية عن الحب الذي بيننا

J'ai 25 ans, mais pas moyen de me faire pousser la barbe.
عمري 25 سنةً، لا أستطيع إطالة لحيتي لأمور إداريّة

Et je pensais qu'elle se servait de moi uniquement pour la barbe. Je suis vraiment désolée Abe.
وانا كنت اعتقد انها كانت تستغلني بسبب لحيتي انا اسفة جدا,ايب

Je ne voulais pas voir mon visage balafré de les avoir enlever, donc je me suis laissé pousser la barbe.
لا أريد الحصول على ندب عندما أزيل ذلك لذا فقط جعلتُ لحيتي تنمو

Qui m'arrache la barbe, me tire par le nez, enfonce le mensonge dans ma gorge?
وينتزع لحيتي ويقذفهــا في وجهي يلوي لي أنفــي ، ويقول لي أنني كــاذب

C'est pourquoi je me suis laissé pousser la barbe et ne peux plus la raser.
لهذا السبب اترك لحيتي تنمو ولا استطيع ابدا حلقها

Crois-tu que je devrais me raser la barbe ? Parce qu'il fait chaud.
أتظنين أنه عليّ أن أزيل لحيتي بسبب حرارة الجو؟

Je ne perd pas de poils de barbe à cette époque de l'année.
اهدأ، لحيتي لا تسقط في هذا الوقت من العام

Elle m'a mordu la barbiche.
لقد قبَّلت لحيتي.