"لحِماية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour protéger
• protéger la

Volez-vous les recettes pour protéger votre royaume sucré ?
تَسْرقُ الوَصْفاتَ لحِماية مملكتِكَ الملبّسة بالسكرِ؟

Aux doubles vitres feuilletées pour protéger votre foyer et votre famille.
ثنائي المُرَقَّق المَخْلُوط سويسريون زجاج الأمان لحِماية بيتِكَ، أنت وعائلتكَ.

pour protéger l'humanité, certains humains doivent être sacrifiés.
يجب أن نضحى ببعض البشر لحِماية الإنسانية

On garde des secrets pour protéger les gens qu'on aime.
نَكْتمُ الأسرارَ بالترتيب لحِماية الناسِ الذي نَحبُّ.

Walter ne l'aurait pas laissé monter juste pour protéger la fille.
والتر لا فقط تَركَه في السيارةِ لحِماية البنتِ.

Et Laurent pris de panique poignarde Sean avec un tournevis pour protéger son secret.
وطعنات لورنت شون مَع a مفكّ في a رعب لحِماية سِرِّه.

Vous êtes dans la galaxie de Pégase pour protéger les vôtres, mais la moitié du temps, vous n'y parvenez pas.
أنت هنا في مجرةِ بيغاسوس لحِماية أبناء شعبك ولكن نصف الوقت لا يمكنك حتى أن تفعل ذلك

"Qin Shi Huang, le premier empereur de Chine a bâti un rempart de 3000 km de long pour protéger son pays des barbares.
شيهونجدي بَنى حائط بطول 3000 كيلومتراً لحِماية الحضارةِ مِنْ البربر

Je vous informe que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger notre client.
- أُعلمُك بأنّنا نَعمَلُ مهما نحن يَجِبُ أَنْ لحِماية زبونِنا.

Avez-vous menti pour protéger Scott ?
هَلْ أنت ما زِلتَ تَكْذبُ لحِماية سكوت؟ - لا.

En détruisant ce rein, elle a tué Lawson pour protéger son fils.
بتَحْطيم تلك الكليةِ، قَتلتْ Lawson لحِماية إبنِها.

Car enfin, y a des lois pour protéger les prisonniers.
"على الأقل هناك قوانين لحِماية السجناء. "

Ses boucliers ont été allongés pour protéger ce vaisseau et le Chappa'ai,
دروعها إمُدّدتْ * لحِماية هذه البنايةِ و * بوابه النجوم

Elle est prête à tuer pour protéger son investissement.
لحِماية إستثمار عرفت قتل الناس

Ça fait beaucoup d'armes à feu pour protéger Mère Nature.
تلك الكثير مِنْ القوّة الناريةِ فقط لحِماية الأمِ Nature.

Carla Town n'a pas été tuée pour protéger le gouvernement.
كارلا تاون لَمْ تُقْتَل لحِماية الحكومه

Oui, les générateurs à naquadah pourraient être utilisés pour alimenter des sections séléctionnées de la cité, mais si vous comptez les zones qui doivent être sécurisées juste pour leur propre protection, il ne restera pas beaucoup d'énergie pour protéger quoi que ce soit d'autre
نعم، مولّدات naquadah يُمْكِنُ أَنْ يُستَعملُ لتَشْغيل الأقسامِ المنتقاةِ مِنْ المدينةِ، لكن عندما تَطْرحُ المناطقَ التي تَحتاجُ لكي يُضْمَنَ فقط لحِماية أنفسهم،

Je suis pompier, et j'en suis fier, car mon travail est de protéger la communauté et de m'assurer que tout est sans danger pour tout le monde.
أَنا رجل إطفاء، بالإضافة، أَنا فخورُ لِكي أكُونَ واحد لأن هو شغلُي لحِماية الجاليةِ بالإضافة، يَتأكّدُ هو بيئة آمنة لكُلّ.