"لخيانة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• trahir
• trahi
• tromper
• trahison
• de l'infidélité

Je t'accorde que te contraindre de trahir ton amie était une décision irrationnelle venant de problème de contrôle.
تنظر. أنا أتفق أنه ربما مقنعة لك لخيانة صديق سيدة الخاص بك

Des hommes prêts à trahir le capitaine, à nous aider à l'arrêter pour ensuite le livrer à la Marine par la force ?
رجال سيكونون على استعداد لخيانة القبطان ،يساعدوننا بإخضاعه وتسليمه إلى القوات البحرية بالقوة؟

une faiblesse qui peut vous amener à trahir chaque principe que vous avez toujours eu.
بعض الضعف الذي يمكن أن يقودك لخيانة كل مبدأ أمنت به

Tu fais n'importe quoi qui trahi Nolan et je te finis.
أن تفعل أي شيء لخيانة نولان وسوف انتهي منك

En fait, il ne le faisait pas pour sa famille, il voulait juste pouvoir tromper ma soeur.
ليخرج الآن ، لم يكن يفعل ذلك من أجل أسرته إنّه يريد الحرية لخيانة أختي

Vous fouillez la chambre pour être sûre que rien ne puisse vous connecter à la trahison de votre mari, n'est-ce pas ?
انت تبحثين في غرفتك للتاكد بأن لايوجد شيء يربطك لخيانة كاسلروي, اليس كذلك؟

C'est la preuve de l'infidélité de ma Mère à cette époque.
هذا هو اثبات لخيانة والدتي في ذلك الوقت

Vous croyez que me donner le choix entre trahir le Führer ou un autre soldat, ça vous montre mon cœur.
إمنح الرجل فرصة لخيانة رفاقه الضبّاط أو قائده، وتحسبُ أنّ أفعاله ستريك ما بداخل قلبه

- Quel est le prix alors pour... - trahir un citoyen de Terres d'Ouest ?
وما الذي سيدفعه لك لخيانة زميل من الأراضي الغربية؟

Des hommes sur le point de trahir le Führer, comme il l'a fait.
رجال مستعدين لخيانة القائد كما كان هو

Vous aurez à trahir Lucifer.
كنت قد لخيانة لوسيفر.

Je suis venue ici pour trahir les gens.
جئت لـ هنا لخيانة الناس.

J'ai l'intention de ne trahir personne.
ليست لدي نية لخيانة أحد

Je ne te dis pas de trahir ta tribu.
لم أقصد دفعك لخيانة قبيلتك

Peut-être sont-ils si précieux que Tomas est prêt à trahir un client et tuer ses associés pour les garder.
ربّما قيّمة جدًا لدرجة أنّ (توماس) مُستعدّ لخيانة عميله وقتل أعضاء فريقه للاحتفاظ بهم.

Pour avoir trahi le Conseil du Temps je n'ai absolument aucun regrets.
أما لخيانة مجلس الزمن فإني لا أندم البتة

C'est un homme brave qui... qui doit avoir une bonne raison pour... avoir trahi son peuple.
رجل شجاع لديه سبب وجيه لخيانة شعبه

tromper son fiancé n'est acceptable nulle part.
نعم،لكن لا أعتقد أن هذا مقبولا لخيانة خطيبك في أي مكان في العالم

Nick a loué le même appartement sur Virtual Slumber et s'en est servi pour tromper Beth.
استأجر "نيك" الشقة نفسها عبر "فيرتشوال سلمبر" و استخدمها "لخيانة "بيث

S'ils n'ont aucune preuve de haute trahison, tu n'as pas à t'en faire.
إلا إذا كانوا يملكون دليل بارتكابك لخيانة عظمى... غير ذلك أنت بخير