| T'en fais pas. J'ai quelque chose pour elle. Elle sera ravie. | Open Subtitles | كل شىء سيكون على مايرام لدى شىء من أجلها |
| - Jackie, J'ai quelque chose à vous dire. | Open Subtitles | جاكى,لدى شىء لاخبرك به. حسنا ساعدنى لاضع عينى على ايفى |
| J'ai quelque chose de vraiment tres, tres serieux a te dire. | Open Subtitles | حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به |
| Je n'ai rien contre le foot ; mais je préfère le football américain. | Open Subtitles | انا ليس لدى شىء ضد كرة القدم , انا فقط افضل كرة القدم الامريكية |
| - Je n'ai rien à voir avec ce casse. - Si, Robert. | Open Subtitles | لم يكن لدى شىء لأفعلة مع هذة السرقة بلى , فعلت , روبرت |
| Ma chérie. Non, j'ai un truc irremplaçable dans ma tête. | Open Subtitles | عزيزتى رجاء إنظرى لدى شىء لايمكن الإستغناء عنه |
| J'ai quelque chose pour toi. | Open Subtitles | لدى شىء من اجلك |
| J'ai quelque chose pour vous. | Open Subtitles | لدى شىء من أجلك |
| J'ai quelque chose de très important à te demander, pour la dernière fois. | Open Subtitles | - لدى شىء مهم أطلبه منك , ربما للمرة الأخيرة |
| Écoute, J'ai quelque chose à te dire de vraiment important. | Open Subtitles | - حسناً, هذا جيد . اصغى لى , لدى شىء مهم حقاً للتحدث إليك بشأنه, حسناً؟ |
| Non, mais J'ai quelque chose de bien plus appréciable que l'argent. | Open Subtitles | ولكنى لدى شىء اكثر اهمية من المال |
| Non, J'ai quelque chose d'important à dire, et si je ne le dis pas maintenant, je ne le ferai jamais. | Open Subtitles | لا ، "زاك" ، لدى شىء مهم يجب ان اقوله و اذا لم اقوله الأن اخشى انى لن اقوله ابداً |
| J'ai quelque chose pour toi... | Open Subtitles | لدى شىء اعطيه لك ، انه يعود الى امى |
| J'ai quelque chose qui t'aidera à dormir. | Open Subtitles | أعتقد إن لدى شىء لك سيساعدك على النوم |
| J'ai quelque chose de tres important vous dire. | Open Subtitles | أسمعيتى , لدى شىء هام لأقولة لكى |
| - J'ai quelque chose à te dire. - Moi aussi. | Open Subtitles | لدى شىء هام لاخبرك به و انا أيضاً- |
| Sauf si une Plymouth m'attend dehors, j'ai rien à vous dire. | Open Subtitles | وفقدت سياره جميله بسبب هذا. مالم تحصلى على بليموث جديد عليه اسمى فانا ليس لدى شىء لاقوله |
| Nous sommes amis. Je n'ai rien contre toi. | Open Subtitles | أنت وأنا أصدقاء,تشارلى.ليس لدى شىء ضدك يدخل ضمن هذا. |
| J'ai besoin de nouveaux joujoux. J'ai un truc qui va te plaire. Tu seras le roi du quartier, je te promets. | Open Subtitles | ـ أريد بعض الأسلحة ـ لدى شىء جديد لك ستحبه ، سيجعلك أقوى الموجودين ، أضمن لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 