"لدى شىء" - Translation from Arabic to French

• J'ai quelque chose
• ai rien
• ai un truc
• quelque chose pour

T'en fais pas. J'ai quelque chose pour elle. Elle sera ravie.
كل شىء سيكون على مايرام لدى شىء من أجلها

- Jackie, J'ai quelque chose à vous dire.
جاكى,لدى شىء لاخبرك به. حسنا ساعدنى لاضع عينى على ايفى

J'ai quelque chose de vraiment tres, tres serieux a te dire.
حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به

Je n'ai rien contre le foot ; mais je préfère le football américain.
انا ليس لدى شىء ضد كرة القدم , انا فقط افضل كرة القدم الامريكية

- Je n'ai rien à voir avec ce casse. - Si, Robert.
لم يكن لدى شىء لأفعلة مع هذة السرقة بلى , فعلت , روبرت

Ma chérie. Non, j'ai un truc irremplaçable dans ma tête.
عزيزتى رجاء إنظرى لدى شىء لايمكن الإستغناء عنه

J'ai quelque chose pour toi.
لدى شىء من اجلك

J'ai quelque chose pour vous.
لدى شىء من أجلك

J'ai quelque chose de très important à te demander, pour la dernière fois.
- لدى شىء مهم أطلبه منك , ربما للمرة الأخيرة

Écoute, J'ai quelque chose à te dire de vraiment important.
- حسناً, هذا جيد . اصغى لى , لدى شىء مهم حقاً للتحدث إليك بشأنه, حسناً؟

Non, mais J'ai quelque chose de bien plus appréciable que l'argent.
ولكنى لدى شىء اكثر اهمية من المال

Non, J'ai quelque chose d'important à dire, et si je ne le dis pas maintenant, je ne le ferai jamais.
لا ، "زاك" ، لدى شىء مهم يجب ان اقوله و اذا لم اقوله الأن اخشى انى لن اقوله ابداً

J'ai quelque chose pour toi...
لدى شىء اعطيه لك ، انه يعود الى امى

J'ai quelque chose qui t'aidera à dormir.
أعتقد إن لدى شىء لك سيساعدك على النوم

J'ai quelque chose de tres important ˆ vous dire.
أسمعيتى , لدى شىء هام لأقولة لكى

- J'ai quelque chose à te dire. - Moi aussi.
لدى شىء هام لاخبرك به و انا أيضاً-

Sauf si une Plymouth m'attend dehors, j'ai rien à vous dire.
وفقدت سياره جميله بسبب هذا. مالم تحصلى على بليموث جديد عليه اسمى فانا ليس لدى شىء لاقوله

Nous sommes amis. Je n'ai rien contre toi.
أنت وأنا أصدقاء,تشارلى.ليس لدى شىء ضدك يدخل ضمن هذا.

J'ai besoin de nouveaux joujoux. J'ai un truc qui va te plaire. Tu seras le roi du quartier, je te promets.
ـ أريد بعض الأسلحة ـ لدى شىء جديد لك ستحبه ، سيجعلك أقوى الموجودين ، أضمن لك هذا