"لديكم الكثير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vous avez beaucoup
• avez beaucoup de choses
• avez des trucs
• avez tellement
• vous avez encore
• deux avez beaucoup
• vous avez tous beaucoup

vous avez beaucoup de choses en commun.
أظن أنه لديكم الكثير من الأشياء المشتركة

Je suis sûr que vous avez beaucoup de choses à vous raconter.
أنا متأكد أن لديكم الكثير لتتحدثوا عنه لذا, سأكون فيا لمطبخ

Alors, il semblerait que ton frère et toi, vous avez beaucoup à apprendre à un vieil homme.
‫أرى أنّكِ وأخاكِ لديكم الكثير ‫لتعلموا هذا الرجلٌ الكهْل.

Plus on est de fous... Super idée. Vous avez des trucs saillants.
أكثر من مجرد بهجة لديكم الكثير من الأشياء البارزة

Bien sûr, toi et cette poulette française, vous avez tellement en commun.
مثلك و تلك الشقراء من باريس لديكم الكثير من القواسم المشتركة.

vous avez encore des choses à apprendre sur les femmes.
أيها الفتية، لديكم الكثير لتتعلّموه عن النساء

Vous deux avez beaucoup de choses à vous dire.
حسناً لديكم الكثير لتتحدثان عنه

Je sais que vous avez tous beaucoup à faire, alors allez-y.
الآن، أعلم بأنكم هنا لأنكم جميعاً لديكم الكثير من الأمور لفعلها، لذلك فقط أسرعوا وقوموا بها

Elle est veuve. vous avez beaucoup de points communs.
إنها أرملة، لديكم الكثير من الأمور المشتركة

Je parie que vous avez beaucoup en commun.
و حتى الان انا متأكدة بأن لديكم الكثير من الاشياء المشتركة

Je suppose que vous portez du calibre neuf, donc vous avez beaucoup de munitions.
أنا أتوقع منكم أيها السادة أنه لديكم سلاح من نوع 9 مما يعني أنه لديكم الكثير من الطلقات

Je sais que vous avez beaucoup de questions, mais écoutez-moi.
أعرف بأنّكم جميعاً لديكم الكثير من الأسئلة لكن أنصتوا

vous avez beaucoup de fans d'ovnis ici ?
هل لديكم الكثير من الأجسام الفضائية الغريبة هُنا؟

Les filles, vous avez beaucoup à apprendre à propos du dévouement laotong.
بنات لديكم الكثير لتتعلموه عن إلتزام لوتنج

vous avez beaucoup d'armes et de chips.
انت لديكم الكثير من الاسلحة او رقائق البطاطس

C'est vrai. vous avez beaucoup enduré pendant le test de la Hell Week.
بالتأكيد ,ريستـي.أنتم أيه المتعهدين لديكم الكثير لتتحملـوهـ بمحاكمة إسبوعِ الجحيمِ.

Oui, je pense que vous avez beaucoup de choses à vous dire.
نعم, مايكلأنافقط .. أظن أن لديكم الكثير لتُعوّضوه

vous avez beaucoup de gravier à l'extérieur de la cité.
لديكم الكثير من الحصى خارج المدينة